alemán » español

Traducciones de „Schirm“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Schirm <-(e)s, -e> [ʃɪrm] SUST. m

1. Schirm:

Schirm (Regenschirm)
Schirm (Sonnenschirm)

2. Schirm (Fallschirm):

Schirm

3. Schirm (Mützenschirm):

Schirm
visera f

4. Schirm (Lampenschirm):

Schirm

5. Schirm BOT. (von Pilzen):

Schirm

Schirm SUST.

Entrada creada por un usuario
etwas auf dem Schirm haben (im Blick haben) coloq. fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Jetzt sorgt ein kontrolliertes, den Windverhältnissen angepasstes Bremsen dafür, dass der Schirm am Scheitelpunkt über dem Piloten stehen bleibt.
de.wikipedia.org
Wenn am Ende der Vegetationsperiode der Schirm zerfällt, werden die Zysten als Dauerstadium frei.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr hatte sie Gastauftritte in den Krimiserien Mit Schirm, Charme und Melone und Randall & Hopkirk – Detektei mit Geist.
de.wikipedia.org
Daraufhin übergibt er ihr den Schirm mit der Bitte, ihn an die gnädige Frau weiterzureichen.
de.wikipedia.org
Der Pilot und sein Passagier sitzen jeweils in einem eigenen Gurtzeug voreinander und sind durch eine Tandemspreize mit dem Schirm verbunden.
de.wikipedia.org
Über den gesamten Schirm verteilt verfügt die Meduse über zahlreiche, kleine und gelbliche Nesselwarzen.
de.wikipedia.org
Die Form des Schirmes kann von relativ flach bis stark trichterförmig variieren.
de.wikipedia.org
Die Kriterien einer solchen „Auslese“ sind intransparent, wie auch die vermittelten Werte durch den Schirm der Verschwiegenheit unerkennbar bleiben.
de.wikipedia.org
1962 belief sich die Jahresproduktion des Schirmherstellers auf 1,1 Millionen Schirme.
de.wikipedia.org
Sein Vater war Albert Blumenfeld, Hauptpartner des Schirm- und Spazierstock Geschäfts der Firma „Jordan & Blumenfeld“, die Mutter Emma eine geborene Cohn.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Schirm" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina