alemán » español
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: schichtweise , Schiffsjunge , Schiffsmiete , Schiffsküche , Schiffstaufe , Schiffsrumpf y/e Schiffsraum

schichtweise ADV.

1. schichtweise (in Schichten):

schichtweise
por capas, capa por capa

2. schichtweise (in Gruppen):

schichtweise
por grupos, en tandas

Schiffsraum <-(e)s, ohne pl > SUST. m

Schiffsrumpf <-(e)s, -rümpfe> SUST. m

Schiffstaufe <-, -n> SUST. f

Schiffsküche <-, -n> SUST. f

Schiffsmiete <-, -n> SUST. f

Schiffsjunge <-n, -n> SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Liegezeit ist deshalb unproduktiv, weil die der Entladung vorausgegangene oder der Beladung folgende Schiffsreise erst zu Frachteinnahmen führt.
de.wikipedia.org
Die Schiffsreise ist gefährlich und für viele ein existenzielles Risiko.
de.wikipedia.org
Nachdem das erste Schiff gleichen Namens in zwanzig Jahren fast 47.000 Behinderten die Möglichkeit einer Schiffsreise geboten hatte, entsprach es nicht mehr den heutigen Anforderungen.
de.wikipedia.org
Er hatte beschlossen die Schiffsreise zur Durchbrechung der Blockade mitzumachen.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass der Sonnenkompass bereits von den Wikingern auf ihren Schiffsreisen benutzt wurde (s. obenstehende Abbildung).
de.wikipedia.org
1795 trat er seine erste Schiffsreise im Ostindienhandel an.
de.wikipedia.org
So ziehen sich beispielsweise die episodischen Gags um die Bordratten, die die Schiffsreise wie eine Kreuzfahrt veranstalten, wie ein roter Faden durch den Film.
de.wikipedia.org
Nach wochenlanger Schiffsreise sei sie über Bord gesprungen und so auf englischem Boden gelandet.
de.wikipedia.org
Während der Schiffsreise erkrankten viele Auswanderer an Infektionen und verstarben.
de.wikipedia.org
Als stürmische See während der Schiffsreise steht sie für ahnungsvolle Erwartung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schiffsreise" en otros idiomas

"schiffsreise" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares