Traducciones de „Schaltzentrale“ en el diccionario español » alemán

central de distribución

Schaltzentrale f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So muss eine gewöhnliche, teilweise im Stil der 1970er Jahre holzgetäfelte Schaltzentrale eines normalen Kraftwerks das Steuerungszentrum der Insel darstellen, wobei mehrmals ein normales elfenbeinfarbenes Telefon unübersehbar ins Bild kommt.

de.wikipedia.org

Auf der Hauptsohle bei 416 Metern befinden sich die Schaltzentrale, die Hauptentwässerungspumpstation, das Lokomotivdepot sowie die elektrischen und mechanischen Werkstätten.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Schaltzentrale dient als Tagungsraum.

de.wikipedia.org

Das Herrenhaus war die Schaltzentrale des einst bedeutenden Unternehmens und bürgerliches Wohnhaus der Brügelmanns als einer der führenden Fabrikantenfamilien ihrer Zeit.

de.wikipedia.org

Schaltzentrale des Tagebaus) sowie weitere Gaststätten und Imbisse, einen Campingplatz, eine Wasserskianlage, eine Sauna, einen Hochseilgarten, einen Rodelhügel, Möglichkeiten zum Tauchen, Segeln, Bootfahren und Surfen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden für den offensiven Mittelfeldspieler im Sportjargon die Begriffe Mittelfeldmotor, Schaltzentrale oder Regisseur verwendet.

de.wikipedia.org

Während des konventionellen Frontalunterrichts ist die Lehrkraft eine dominierende Schaltzentrale, die alle Unterrichtsprozesse didaktisch steuert, kontrolliert und evaluiert und mehr spricht als alle Schüler der Klasse zusammen.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher Taktgeber sowie etliche weitere Funktionalitäten ertüchtigen ihn zu einer Schaltzentrale für Aufführungen.

de.wikipedia.org

Dieses Zentrum entwickelte sich rasch zu einer Schaltzentrale eines weitverzweigten Spionagenetzes.

de.wikipedia.org

Im Hausmeisterbüro ist auch die Schaltzentrale für die elektrischen Anlagen zu finden.

de.wikipedia.org