español » alemán

salida [saˈliða] SUST. f

2. salida:

salida (de un tren, de un coche)
salida (de un avión)
Start m
salida (de un barco)
salida (de un hotel)
Check-out m o nt
puerto de salida

3. salida MILIT.:

salida

4. salida (astro):

salida

5. salida DEP.:

salida
Start m
dar la salida

6. salida:

salida COM.
Absatz m
salida (partida)
salida FIN. (de capital)
salida de recursos
dar salida al género

7. salida (ajedrez):

salida
Anzug m

8. salida coloq. (ocurrencia):

salida
salida de tono
¡menuda salida!

9. salida (pretexto):

salida

10. salida (solución):

salida
Ausweg m
en este asunto no hay salida

12. salida pl. (carrera):

salida

salida SUST.

Entrada creada por un usuario
salida (f) del armario
salida (f) del ropero amer.

salida SUST.

Entrada creada por un usuario
salida (f) profesional
salida (f) laboral

salida SUST.

Entrada creada por un usuario
salida (f) de coches
(Pkw-)Ausfahrt f
salida (f) de camiones

salido (-a) [saˈliðo, -a] ADJ.

1. salido (que sobresale):

salido (-a)

2. salido:

salido (-a) (animal en celo)
salido (-a) (perra)

3. salido vulg. (sexual):

salido (-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Hablamos, sobre el costo de un toro bravo, desde su nacimiento hasta su salida por la puerta de toriles en una plaza de toros.
www.elclarinpt.com
No piense en ningún truco raro ni salida fácil.
blog.smaldone.com.ar
La salida de esta situación se buscó a través de deflación, devaluación, medidas restrictivas e impago de deudas.
www.altillo.com
Hice una buena salida y luego me mantuve concentrado en cada vuelta de la carrera.
www.lamaximablog.com.ar
El quinto se lesionó una mano de salida y tras ser devuelto, salió en su lugar un sobrero, jabonero, también del mismo hierro.
www.lamejortoros.com
Esta hipótesis está abriendo camino en numerosos analistas que se muestran favorables a una salida confederal o federal de libre adhesión.
elroldelobrero.wordpress.com
Por ejemplo, estos clasificadores pueden dirigir paquetes a los diferentes pulmones de salida o puertas de la bodega.
www.revistalogistec.com
Hace un extraño de salida, pues manso y se acabó.
torosgradaseis.blogspot.com
A la salida de las escaleras tenemos un dormitorio y el baño.
deplanos.com
Se volvio tan normal en laneros etiquetar a la gente a dedo, es la salida mas facil para no argumentar nada.
www.laneros.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina