Traducciones de „ruces“ en el diccionario español » alemán

fauces [ˈfau̯θes] SUST. f pl

1. fauces ZOOL.:

fauces

Schlund m

fauces

Rachen m

2. fauces amer. (dientes):

fauces

Eckzähne m pl

creces [ˈkreθes] SUST. f pl

1. creces (aumento):

creces

Wachstum nt

2. creces (exceso):

creces

Übermaß nt

con creces

reichlich

preces [ˈpreθes] SUST. f pl

1. preces (oraciones):

preces

(Kirchen)gebet nt

2. preces (súplicas):

preces

Bitte f

suceso [suˈθeso] SUST. m

1. suceso:

suceso (hecho)

Ereignis nt

suceso (hecho)

Geschehnis nt elev.

suceso (repentino)

Vorfall m

página de sucesos PRENSA

Seite mit Verbrechensmeldungen

2. suceso (transcurso):

suceso

Verlauf m

rucho (-a) [ˈrruʧo, -a] ADJ. Col.

1. rucho:

rucho (-a) (rudo)

rau

rucho (-a) (rudo)

hart

rucho (-a) (desigual)

holp(e)rig

rucho (-a) (desigual)

uneben

2. rucho (pasado):

rucho (-a)

welk

rucho (-a)

verwelkt

rucio (-a) [ˈrruθjo, -a] ADJ.

rucio (-a) (animales)

grau

rucio (-a) (cabello)

grau meliert

caballo rucio

Grauschimmel m

cruce [ˈkruθe] SUST. m

1. cruce (acción):

cruce

Kreuzen nt

2. cruce (intersección):

cruce

Schnittpunkt m

3. cruce t. BIOL. (mezcla):

cruce

Kreuzung f

4. cruce (de caminos):

cruce

Kreuzung f

cruce de animales salvajes

Wildwechsel m

5. cruce AUTO.:

cruce de peatones

Fußgängerüberweg m

6. cruce (interferencia):

cruce

Überlagerung f

cruce

Interferenz f

cruce de datos ECON., INFORM.

Datenabgleich m

7. cruce LING.:

cruce

Wortkreuzung f

cruce

Kontamination f

ruc [rruk] SUST. m

el ruc

der Vogel Rock

ruca [ˈrruka] SUST. f Arg., Chile (choza)

ruca

Hütte f

ruco (-a) [ˈrruko, -a] ADJ.

1. ruco AmC (caballo):

ruco (-a)

ausgedient

ruco (-a)

alt

2. ruco Méx. coloq. (persona):

ruco (-a)

uralt

ruco (-a)

greisenhaft

bruces

Entrada creada por un usuario

ir de bruces

vornüberfallen