Traducciones de „rosar“ en el diccionario español » alemán

rosear [rroseˈar] V. intr.

rosear

rosenfarben sein

rosal [rroˈsal] SUST. m

rosal

Rosenstrauch m

rosal

Rosenstock m

rosarse [rroˈsarse] V. v. refl.

rosarse

eine rosige Farbe annehmen

rosarse

leicht rot werden

rosario [rroˈsarjo] SUST. m

1. rosario REL.:

rosario

Rosenkranz m

rosario fig.

Reihe f

rosario fig.

Serie f

rezar el rosario

den Rosenkranz beten

un rosario de coches/de injurias

eine Autoschlange/eine Flut von Schimpfworten

tener el rosario al cuello y el diablo en el cuerpo

scheinheilig sein

acabar como el rosario de la aurora

ein böses Ende nehmen

2. rosario TÉC.:

rosario

Paternoster m

rosario hidráulico

Schöpfwerk nt

rosigar <g → gu> [rrosiˈɣar] V. trans.

1. rosigar regio. (roer):

rosigar

(ab)nagen

2. rosigar regio. (murmurar entre dientes):

rosigar

murren

rosigar

murmeln

rosmaro [rrosˈmaro] SUST. m ZOOL.

rosmaro

Seekuh f

rosmaro

Manati m