alemán » español

Traducciones de „Retter“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Retter(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Retter(in)
salvador(a) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine weitere Voraussetzung zur Verleihung der Rettungsmedaille ist, dass der Retter der staatlichen Anerkennung würdig ist.
de.wikipedia.org
Er beabsichtigt, sich vor ihnen als Retter der Dame aufzuspielen, um so das Vertrauen der Besatzung zu erschleichen.
de.wikipedia.org
Ist der Ertrinkende bereits untergegangen, bevor der Retter ihn erreicht, muss getaucht werden.
de.wikipedia.org
Eine deutsche Staatsbürgerschaft des Retters ist nicht Voraussetzung zur Verleihung, d. h., die Rettungsmedaille kann auch an ausländische Einwohner verliehen werden.
de.wikipedia.org
Vor allem in Höhlen mit vielen Engstellen kann die Überwindung weniger hundert Meter unter Umständen ein tagelanges Martyrium für den Verletzten und seine Retter werden.
de.wikipedia.org
Er strebt die Macht an, will sich später als Retter der Nation präsentieren und die Tomaten zurückrufen.
de.wikipedia.org
Sie fragen, was aus einzelnen Rettern von damals geworden ist.
de.wikipedia.org
Die gefesselte Person ist davon abhängig, dass eine weitere Person (z. B. Vollzugsbediensteter, Entführer, Retter) die Fesselung lockert, ändert oder beseitigt.
de.wikipedia.org
Frustriert und wütend über diesen Ausgang wirft er seinen Rettern vor, ihm sein Leben erneut ruiniert zu haben.
de.wikipedia.org
Die Wind- und Seegangsverhältnisse bedingen regelmäßig Einsätze der Retter für Wassersportler, wobei die Skipper von Charteryachten oft eine Herausforderung darstellen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Retter" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina