Traducciones de „repisa“ en el diccionario español » alemán

repisa [rreˈpisa] SUST. f

repisa

Konsole f

repisa ARQUIT.

Kragstein m

repisa de chimenea

Kaminsims m

repisa de ventana

Fensterbrett nt

repisa de ventana

Fensterbank f

repisar [rrepiˈsar] V. trans.

1. repisar (apisonar):

repisar

feststampfen

repisar

festtreten

2. repisar (pisar insistentemente):

repisar

(immer wieder) treten auf +acus.

3. repisar (fijar en la memoria):

repisar

sich merken

repisar

im Gedächtnis verankern

Ejemplos de uso para repisa

repisa de chimenea

Kaminsims m

repisa de ventana

Fensterbrett nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Mira una de las repisas que puedes ganar!

www.nenesdeleche.com

Ellos se ven muy bien sobre la repisa.

xtinaargentina.blogspot.com

Así que dejamos algo de material en esa reunión y recorrimos una aérea repisa hasta su extremo izquierdo, bastante cerca del suelo.

luichy-lanochedelloro2.blogspot.com

No estaba materializado en una estatuilla o pergamino en letra de estilo para poner en una repisa o enmarcarlo.

www.correvedile.com

Quedé colgando, aturdido y poco gallardo, a un par de metros de una repisa, en posición vertical boca arriba.

albertomartinez.desnivel.com

En la parte alta de una repisa hay cuarenta y dos libros, un pequeño reloj de arena, con adornos metálicos dorados y madera.

arzolad.blogspot.com

Para un rápido desalojo coloque las llaves en una repisa cercana a la puerta de salida.

noticias.universia.edu.ve

Y en la repisa lateral puedo dejar el maletín y un discapacitado puede acercarse totalmente y operar más cómodo.

www.slideshare.net

Hace los pasos como el que bloquea de una barra y los cantos son tan pequeños que no servirían ni de repisa a una lagartija.

davidmunilla.desnivel.com

No se debe reclinar, poner los pies debajo de usted ni sobre el tablero de instrumentos o la repisa de la ventanilla, etc. mientras conduce.

www.statefundca.com