Traducciones de „repentio“ en el diccionario español » alemán

repentino (-a) [rrepen̩ˈtino, -a] ADJ.

repentino (-a)

plötzlich

repentino (-a)

unerwartet

repetido (-a) [rrepeˈtiðo, -a] ADJ.

repetido (-a)

wiederholt

repetido (-a)

mehrmalig

repetidas veces

mehrmals

tengo muchos sellos repetidos

ich habe viele Briefmarken doppelt

repentizar <z → c> [rrepen̩tiˈθar] V. intr., trans.

repentizar (música)

improvisieren

repentizar (música)

vom Blatt spielen

repentizar (versos)

aus dem Stegreif vortragen

repentista [rrepen̩ˈtista] SUST. mf

1. repentista (improvisador):

repentista

Improvisator(in) m (f)

2. repentista:

repentista (actor)

Stegreifspieler(in) m (f)

repentista (orador)

Stegreifredner(in) m (f)

repentista (músico)

jd, der/die vom Blatt spielt

repetitivo (-a) [rrepetiˈtiβo, -a] ADJ.

repetitivo (-a)

monoton

repetitivo (-a) INFORM.

rekursiv

repertorio [rreperˈtorjo] SUST. m

1. repertorio (lista):

repertorio

Verzeichnis nt

repertorio

(Sach)register nt

repertorio de equipos

Ausrüstungsliste f

repertorio legislativo

Gesetzessammlung f

2. repertorio TEAT.:

repertorio

Repertoire nt

repertorio

Spielplan m

tiene un repertorio de chistes inacabable

sein/ihr Repertoire an Witzen ist unerschöpflich