Traducciones de „repelente“ en el diccionario español » alemán

I . repelente¹ [rrepeˈlen̩te] ADJ.

1. repelente (rechazador):

repelente

abweisend

repelente al agua

Wasser abstoßend

repelente a la grasa

Fett abweisend

2. repelente (repugnante):

repelente

widerwärtig

repelente

abstoßend

3. repelente (redicho):

repelente

affektiert

repelente

besserwisserisch

II . repelente¹ [rrepeˈlen̩te] SUST. m (sustancia)

repelente

Insektenschutzmittel nt

repelente² [rrepeˈlen̩te] SUST. mf (sabelotodo)

repelente

Besserwisser(in) m (f)

Ejemplos de uso para repelente

repelente a la grasa

Fett abweisend

repelente al agua

Wasser abstoßend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Hay prácticas heredadas y figuras que resultan repelentes.

www.enredando.org.ar

Reconozco que tiene más glamour tener la cabeza vendada y ser ayudada por un guapo caballero, que tener dengue y untarse de repelente.

www.vineadesencantar.com.ar

Oye es q en serio me estas pareciendo verdaderamente repelente, insoprtable e impertinente.

yoc-magazine.blogspot.com

Si, yo la negrita del fondo, te escupiría si pudiera, pero estás tan lejos, tan, tan llena de una obviedad repelente.

escriturasindie.blogspot.com

Aunque se han llevado a cabo pruebas exitosas, este repelente sólo produce efecto en algunas especies de tiburones y bajo determinadas circunstancias.

www.tudiscovery.com

Limpiar cuidadosamente la ropa y meter la en fundas la protege mejor que los repelentes.

anaquitamanchas.blogspot.com

También existen cremas repelentes de medusa, que en el caso que piquen la inflamación será menor.

setratadesufrir.blogspot.com

Es la única que no me parece repelente para empezar, pero el estilo de genio despistado es justo el que más me gusta.

www.koi-nya.net

Os lo agradezco de corazon, pero escuche en alguna parte que existe un repelente especifico para ellos.

foroantiguo.infojardin.com

Yo, en cualquier caso, tengo la impresión, creo que acertada, de que cada vez hay menos' nisios' y más conductores repelentes de todoterrenos.

www.lansky-al-habla.com