alemán » español

Traducciones de „reparaturen“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Abteilung Werkstätten und Logistik mit Schreinerei, Malerei und mechanischer Werkstatt ist für die Materialbeschaffung, den Fahrzeugpark und Reparaturen zuständig.
de.wikipedia.org
Kleinere Reparaturen, wie zum Beispiel das Ersetzen von abgenutzten Bremssohlen (im Personenverkehr heutzutage eher selten), Fehlen einer Schraube, defekte Leuchtmittel tauschen, können vom Wagenmeister selbst durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Holzkitt und Holzpaste sind spezielle Spachtelmassen für Holz, die in ihrer Farbe dem umgebenden Holz entsprechen, sodass sie bei holzsichtigen Teilen (z. B. Möbeln) für Reparaturen verwendbar sind.
de.wikipedia.org
Ein Immobilieninvestor kauft eine Immobilie mit niedrigem Wert, weil sie Reparaturen und/oder kosmetische Sanierungen benötigt.
de.wikipedia.org
Die Verbraucherschützer starten eine lange Testserie von Kfz-Werkstätten und bemängeln große Preisunterschiede und unnötige Reparaturen.
de.wikipedia.org
Nach Abschluss dieser Reparaturen verlief der Förderbetrieb in der Verbindungsstrecke wieder normal.
de.wikipedia.org
Die aufgeführten Maßnahmen sollen die Lufttüchtigkeit wiederherstellen und können Inspektionen, Reparaturen etc. umfassen.
de.wikipedia.org
Über den Umfang dieser Reparaturen ist nicht viel bekannt, so dass z. B. angezweifelt wird, ob die abgebrannten, hölzernen Teile der Wehrgänge wieder hergestellt wurden.
de.wikipedia.org
Nach über 200 Jahren ohne größere Reparaturen zeigte die Brücke Alterserscheinungen und schwere Schäden, die hauptsächlich durch nachgebende Fundamente verursacht worden waren.
de.wikipedia.org
Reparaturen nahm man nur selten vor und um 1850 galt sie als unspielbar.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina