Traducciones de „rente“ en el diccionario español » alemán

rente [ˈrren̩te] ADV. Urug. (junto, cerca)

rente

nah(e)

rente

in der Nähe

I . rentar [rren̩ˈtar] V. trans.

1. rentar (rendir beneficio):

rentar

einbringen

rentar

abwerfen

rentar bien

sich rentieren

2. rentar amer. (alquilar):

rentar

mieten

II . rentar [rren̩ˈtar] V. intr.

rentar

Gewinn bringen

Traducciones de „rente“ en el diccionario alemán » español

Rente <-, -n> [ˈrɛntə] SUST. f

1. Rente (Ruhegeld):

Rente

pensión f

Rente auf Lebenszeit

renta [o pensión] vitalicia

lohnbezogene Rente

pensión (de vejez) con relación al salario

in Rente gehen coloq.

jubilarse

in Rente sein coloq.

estar jubilado

2. Rente ECON.:

Rente

renta f

Rente

rédito m

Ejemplos de uso para rente

aún no cobra la pensión (no recibe la paga)

er/sie bekommt noch keine Rente bezahlt

desde que se jubiló se pasa el día cazcaleando

seitdem er/sie in Rente gegangen ist, läuft er/sie den ganzen Tag herum und tut schwer beschäftigt

pensión (de vejez) con relación al salario

lohnbezogene Rente

estar jubilado

in Rente sein coloq.

renta [o pensión] vitalicia

Rente auf Lebenszeit

jubilarse

in Rente gehen coloq.

vive de su pensión

er lebt von seiner Rente

dependo de una pequeña pensión

ich bin auf eine kleine Rente angewiesen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Si desea hospedarse en una de estas románticas locaciones rente alguna de estas casas flotantes.

www.amsterdam.info

En cuanto se produce en alguna parte una conspiración puede estarse seguro que a su f rente se encuentran algunos de nuestros buenos servidores.

site.informadorpublico.com

Sí creo importante llevar zapatillas bien amortiguadas f rente a las de bajo perfil.

unavueltaalamanzana.com

Alguien tiene información de alguna compañía que rente coches con chofer?

www.hola-china.net

Compre revistas, magazines o rente películas, las necesitará como pasatiempo en el periodo de recuperación luego de la cirugía.

www.micirujanoplasticopr.com

Realizan un escrache de protesta rente a la casa de la hormiga y le llenan la calle de basura.

www.revistacompetencia.com

El caso es que la rente de mi padre supera el umbral 3 para familia de dos miembros.

www.dudasbecasmec.com

Necesita estos productos para hacer su vida más fácil y más manejable ya sea que sea dueño o rente el lugar donde vive.

www.sonarticulos.com

Má jugaba al bingo con apa-rente entusiasmo durante toda la travesía.

www.reneabella.com

Encuentre y rente su apartamento, casa, condominio o loft.

www.pararentar.com