Traducciones de „renovieren“ en el diccionario alemán » español

renovieren* [renoˈvi:rən] V. trans.

renovieren

renovar

renovieren

refaccionar amer.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahre 1669 wurde die Burg umfassend renoviert.

de.wikipedia.org

2011 wurde die Fassade umfangreich renoviert, wobei die asbesthaltige Verkleidung der Fassade ausgewechselt werden musste.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1907 renovierte man die Kirche umfassend und riss das Beinhaus ab.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde 1977 und in den Jahren 2011/2012 mit Eigenleistung aus der Bevölkerung komplett renoviert.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde 1941 eingeweiht und 1974/75 komplett renoviert.

de.wikipedia.org

1974 wurde die Kirche renoviert und 2004 die Fassade.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1980 wurde es renoviert und 1987 wiedereröffnet.

de.wikipedia.org

1964/65 wurde die Kirche im Stil der Zeit renoviert.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde der Notausgang und Beleuchtung renoviert und die Hochdruckwasserleitung in einen Sammelkanal unter der Straßenbahn verlegt.

de.wikipedia.org

Das 1883 erbaute Kurhaus wurde wegen des grossen Andrangs zwei Mal umfangreich renoviert (Lift, elektrische Beleuchtung, Toiletten mit Wasserspülung).

de.wikipedia.org