Traducciones de „refugiado“ en el diccionario español » alemán

refugiado (-a) [rrefuˈxjaðo, -a] SUST. m (f)

refugiado (-a)

Flüchtling m

I . refugiar [rrefuˈxjar] V. trans.

refugiar a alguien

jdm Schutz gewähren

II . refugiar [rrefuˈxjarse] V. v. refl. refugiarse

refugiarse en

Zuflucht suchen in +dat.

refugiarse de

sich in Sicherheit bringen vor +dat.

refugiarse en una mentira

zu einer Lüge greifen

se refugió en mis brazos

er/sie suchte in meinen Armen Trost

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cuánto tiempo más vas a estar esclavizado así, refugiado en tu soledad?

ricoterosdealma.blogspot.com

En momentos de dolor me he refugiado en la religión y rezo, no voy mucho a misa.

www.continental.com.ar

Hay más de cuatro millones de niños que necesitan ayuda urgente, más de 1,6 millones de refugiados y 4,25 millones de desplazados.

www.politicaexterior.com

Jacob es autor de numerosos escritos sobre los derechos de los refugiados y ha ejercido como docente especializado en este tema.

www.fidh.org

Nos propuso que lo acompañásemos en la capital, donde se han refugiado sus amigos y vecinos, cerca de 150 familias cristianas.

miguel-esposiblelapaz.blogspot.com

Los refugiados también recibirán apoyo para interactuar con las autoridades locales.

loiolaxxi.wordpress.com

Además, dejó más de tres millones de refugiados y la mayoría de las ciudades con una gran devastación.

www.diarioveloz.com

Guterres dijo en un comunicado que casi 1,8 millones de los refugiados han huido tan solo en los últimos 12 meses.

www.mrdj1.com

Siria vive una guerra civil que en los últimos tres años ha dejado más de 100 mil muertos y cerca de 2 millones de refugiados.

larazalaraza.com

El único consuelo es la humanidad que están demostrando los países vecinos acogiendo y salvando las vidas de tantos refugiados, subrayó.

www.elcordillerano.com.ar