Traducciones de „redeicion“ en el diccionario español » alemán

redención [rreðeṇˈθjon] SUST. f

1. redención REL.:

redención

Erlösung f

2. redención (cautivo):

redención

Loskauf m

redención

Befreiung f

3. redención (finca):

redención

Ablösung f

redición [rreðiˈθjon] SUST. f

redición

Wiederholung f

redacción [rreðaˠˈθjon] SUST. f

1. redacción ENS.:

redacción

Aufsatz m

2. redacción PRENSA:

redacción

Redaktion f

consejo de redacción

Schriftleitung f

jefe de redacción

Redaktionsleiter m

jefe de redacción

Chefredakteur m

3. redacción (enunciado):

redacción

Abfassung f

redacción

Wortlaut m

reducción [rreðuˠˈθjon] SUST. f

1. reducción t. HIST., QUÍM.:

reducción (disminución)

Reduktion f

reducción (precios)

Senkung f

reducción (rebaja)

Rabatt m

reducción de gastos

Kosteneinsparung f

reducción de gastos

Kostensenkung f

reducción de la jornada laboral

Arbeitszeitverkürzung f

reducción de pérdidas

Verlustminderung f

reducción de personal

Personalabbau m

reducción de la presión arterial

Blutdrucksenkung f

reducción proteínica

Proteinabbau m

reducción de tropas

Truppenabbau m

2. reducción:

reducción ECON.

Kürzung f

reducción DER.

Minderung f

reducción de la base imponible

Senkung der Steuerbemessungsgrundlage

reducción de capital

Kapitalherabsetzung f

reducción de capital

Kapitalschnitt m

reducción de la carga impositiva

Minderung der Steuerlast

reducción de los complementos salariales

Kürzung der Gehaltszulagen

reducción de las cotizaciones

Kursherabsetzung f

reducción de la cuota tributaria

Steuerbetragsermäßigung f

reducción de la demanda

Nachfrageschwächung f

reducción del derecho fundamental

Grundrechtseinschränkung f

reducción de las existencias

Lagerabbau m

reducción del gasto público

Kürzung der öffentlichen Ausgaben

reducción del interés básico

Leitzinssenkung f

reducción salarial

Lohnkürzung f

reducción de un tipo impositivo

Steuersenkung f

3. reducción TÉC.:

reducción

Untersetzung f

4. reducción (fotografía, dibujo):

reducción

Verkleinerung f

5. reducción FÍS., MAT.:

reducción

Reduktion f

reducción

Umrechnung f

reducción de quebrados

Bruchkürzung f

tabla de reducción

Umrechnungstabelle f

6. reducción (hernia, fractura):

reducción

Einrenken nt

medición [meðiˈθjon] SUST. f

1. medición (cálculo):

medición

Messung f

la medición de una distancia

die Entfernungsmessung

medición de tiempos

Zeitnahme f

2. medición (ponderación):

medición

Abwägung f

la medición de las ventajas y las desventajas de algo

das Abwägen der Vor- und Nachteile von etw

redhibición [rreðiβiˈθjon] SUST. f DER.

redhibición

Redhibition f