español » alemán

Traducciones de „recuperación“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

recuperación [rrekuperaˈθjon] SUST. f

1. recuperación (recobrar):

recuperación
recuperación
recuperación de datos INFORM.
recuperación de errores INFORM.
recuperación de (la) información INFORM.

2. recuperación ECON.:

recuperación
recuperación
recuperación de las cotizaciones
recuperación coyuntural
la recuperación de los precios
la recuperación económica se hace esperar

3. recuperación (enfermo):

recuperación
recuperación

4. recuperación (materiales):

recuperación
recuperación
recuperación de grasas QUÍM.

5. recuperación (asignatura):

recuperación
examen de recuperación

6. recuperación (rescate):

recuperación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Además, agregó que en la provincia hay alrededor de seis fábricas reconocidas como recuperadas y en producción, y cuatro o cinco en proceso de recuperación.
demedios5.com.ar
Ayer aprovechamos para descansar, ya que sabemos que es importante la recuperación para el trabajo que se nos viene.
www.rugbyshow.net
El doctor está contento con la evolución y cómo viene todo en la recuperación.
www.pasionpaternal.com.ar
Cientos de miles de compatriotas se movilizan y trabajan intensamente en la fase ciclónica y de recuperación.
lageneraciony.com
En los últimos días se registró una leve recuperación.
elinversoronline.com
Marcuse concluye su crítica haciendo un llamado a la recuperación de la dimensión histórica, a la recuperación de una auténtica historicidad.
www.herramienta.com.ar
Antes de empezar a aplicar un sistema de recuperación, el médico pretendió valuar si el nervio ciático estaba dañado.
blogs.runners.es
Dos buzos se deslizaron, como presagios, sumergiéndose para retornar a la superficie con maletas metálicas y pulgares en alto, confirmando la recuperación.
cultural.argenpress.info
La serie tiene ocho capítulos de 26 minutos en los que relata la recuperación de varias películas en distintas partes del país.
laconversacion.wordpress.com
Como decía antes, es el hipocampo el encargado básicamente de la recopilación y recuperación de la información explícita, de la memoria episódica.
www.grupodealmas.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina