Traducciones de „recuardo“ en el diccionario español » alemán

recuerdo² (-a) [rreˈkwerðo, -a] ADJ. Col. (despierto)

recuerdo (-a)

wach

resguardo [rresˈɣwarðo] SUST. m

1. resguardo (protección):

resguardo

Schutz m

pedir/dar resguardo

um Schutz bitten/Schutz geben

resguardo de máquina

Maschinenschutz m

2. resguardo (guardia):

resguardo

Sicherstellung f

resguardo

Verwahrung f

resguardo de la legalidad

Wahrung der Gesetzlichkeit

3. resguardo (recibo):

resguardo

Beleg m

resguardo

Quittung f

resguardo de aduanas

Zollquittung f

resguardo de almacén/de entrega

Lager-/Lieferschein m

resguardo de depósito

Hinterlegungsschein m

resguardo provisional

Zeichnungsschein m

resguardo provisional

Zwischenschein m

resguardo de recepción

Empfangsbestätigung f

resguardo de transferencia

Überweisungsbeleg m

recurrido (-a) [rrekuˈrriðo, -a] SUST. m (f) DER.

recurrido (-a)

Beschwerdegegner(in) m (f)

recuarta [rreˈkwarta] SUST. f MÚS.

recuarta

vierte Gitarrensaite f

recuadro [rreˈkwaðro] SUST. m

recuadro (casilla)

(Schrift)feld nt

recuadro (casilla)

Kästchen nt

recuadro TIPOGR.

Linienumrandung f