Traducciones de „recluso“ en el diccionario español » alemán

I . recluso (-a) [rreˈkluso, -a] ADJ. (preso)

recluso (-a)

inhaftiert

la población reclusa vive en condiciones inhumanas

Häftlinge leben unter unmenschlichen Bedingungen

II . recluso (-a) [rreˈkluso, -a] SUST. m (f)

recluso (-a)

Häftling m

recluso (-a)

Gefangene(r) f(m)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La balacera se calmó en horas del mediodía, luego de que los reclusos bajaran sus armas.

m.panorama.com.ve

El 30 % queda a disposición del recluso para sus gastos dentro de la cárcel.

avefenix.fullblog.com.ar

Somos reclusos de esas pesadillas: ninguno de nuestros actos puede ser ya ocultado ante observadores que nos escrutan detrás de espejos impenetrables.

www.poderenlared.com

Doscientos un siete reclusos en prisiones estatales se negaron a ir a trabajar hoy.

flagelodelocorrecto.wordpress.com

En poco tiempo se convirtió en la reclusa más carismática.

www.ecorepublicano.es

Pero ha tenido preferencia por los niños, los reclusos, los drogadictos, los enfermos.

forosdelavirgen.org

Si hablo en pasado del citado recluso es porque dicho preso ha fallecido en prisión en unas extrañas circunstancias.

elroldelobrero.wordpress.com

Aproximadamente cada tres meses los reclusos, si se portaban bien, recibían un pase de cinco días para visitar a sus familias.

lageneraciony.com

Se publicó de manera anónima, siendo su creador un recluso.

ztfnews.wordpress.com

Este fue el comienzo de una serie de enfrentamientos directos entre guardias y reclusos.

axxon.com.ar