Traducciones de „recata“ en el diccionario español » alemán

recatar [rrekaˈtar] V. trans.

recatar

verheimlichen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Tenia una expresión recatada de sofisticacion de una damay era mucho mas natural que las de pelo moldeado.

devereaux.espacioblog.com

Una cultura del recato es sumamente necesaria, recato en el vestir, en el hablar, y en las costumbres, tanto de hombres como de mujeres.

www.umma.org.ar

A mí me cuesta porque ella es recatada y conservadora.

princesasamaria.com

Yo sé que recatándose en la sombra / a toda alma responde un alma ajena.

www.alejandroaura.net

Semejante premio les estimularía a tener muchos aprendices, y por el contrario, atenidos a aquel salario desmayarían en la enseñanza o lo recatarían.

adhilac.com.ar

Mantener las normas impartidas por la comunidad orientadas a comportamientos en: situaciones permitidas, privacidad, recato en la vestimenta de la familia, respeto, valores.

www.geocities.ws

Donde el virtuoso se recata, el ambicioso vence.

oasisdeisa.wordpress.com

No esperen hasta que sea demasiado tarde, cuando ellas estén muy cerca del precipicio para ser recatadas.

bibilus.tripod.com

Walter entonces vuelve de la muerte a recatarlo armado hasta los dientes.... me gusta, me gusta.

todoseries.com

Luego se vistieron y en seguida se fueron de nuevo a su campo de árboles cortados y allí se escondieron, recatándose en la sombra.

www.literaturaguatemalteca.org