Traducciones de „rebanar“ en el diccionario español » alemán

rebanar [rreβaˈnar] V. trans.

1. rebanar (hacer rebanadas):

rebanar

in Scheiben schneiden

2. rebanar (partir):

rebanar

abschneiden

¡te voy a rebanar el pescuezo!

ich schneide dir noch mal die Gurgel [o. Kehle] durch!

rebañar [rreβaˈɲar] V. trans.

1. rebañar:

rebañar (apurar)

ausschlecken

rebañar (apurar)

auskratzen

rebañar (con pan)

austunken

2. rebañar pey. (recoger):

rebañar

raffen

rebañar

horten

Ejemplos de uso para rebanar

¡te voy a rebanar el pescuezo!

ich schneide dir noch mal die Gurgel [o. Kehle] durch!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Para rebanar la carne en tiras delgadas: congela parcialmente y se cortará fácilmente.

cocineroaficionado.wordpress.com

Aquéllos que son precavidos le rebanan una tajada a sus ahorros y descompletan para alguna otra meta financiera que ya tenían prevista.

plataconplatica.wordpress.com

Una vez fría, rebana la carne en rodajas de 1 dedo de grosor y acomóda las en una fuente.

ypolacocinaasi.blogspot.com

Una vez finalizada la cocción se retira el plástico y se deja enfriar la carne, al menos una hora, antes de rebanar la.

cocinayvino.net

Me rebano los sesos pensando cómo carajo le van a dar el plumazo final.

dessjuest.wordpress.com

Siempre parece que me estoy por rebanar un dedo...

noticias.perfil.com

Una vez rebanéis vuestra primera cabeza, seguro que no podéis dejarlo.

www.pixelsmil.com

El rebane era colectivo y tenían por qué celebrar.

www.redom.com

En este sentido, una sola rebanada de pan industrial podría aportar unos 60 mcg de ácido fólico.

vivirsalud.imujer.com

Aguante la bick amarilla, aparte de afeitarte termina rebanando te un par de capas de piel.

www.subdivx.com