Traducciones de „reaegieren“ en el diccionario alemán » español

relegieren* [releˈgi:rən] V. trans.

relegieren elev.

expulsar (del instituto o de la universidad)

I . regieren* [reˈgi:rən] V. intr.

regieren über

gobernar

regieren (herrschen) über

reinar sobre

das Elend regiert in dieser Stadt

la miseria reina en esta ciudad

II . regieren* [reˈgi:rən] V. trans.

1. regieren (Land, Staat):

regieren

gobernar

2. regieren LING.:

regieren

regir

„von“ regiert den Dativ

“von” rige dativo

rearmieren* V. trans. a. ELECTR.

rearmieren

rearmar

delegieren* [deleˈgi:rən] V. trans.

delegieren an

delegar en

I . rangieren* [ra͂ˈʒi:rən, raŋˈʒi:rən] V. intr. (Rang einnehmen)

rangieren an

figurar en

sie rangiert an letzter Stelle

ocupa el último puesto

Kontaktanzeigen rangieren dort unter der Rubrik „Diverses“

los anuncios del corazón se encuentran bajo la columna “Varios”

II . rangieren* [ra͂ˈʒi:rən, raŋˈʒi:rən] V. trans.

rangieren (Waggons)

cambiar de vía

rangieren (Auto, Motorrad)

maniobrar con

das Motorrad schieben und rangieren

empujar y maniobrar con la moto

redigieren* [rediˈgi:rən] V. trans.

redigieren

corregir

redigieren (Zeitschrift)

redactar

reanimieren* V. trans. MED.

reanimieren

reanimar

realisieren* [realiˈzi:rən] V. trans.

1. realisieren elev. (verwirklichen):

realisieren

realizar

realisieren

llevar a cabo

2. realisieren:

realisieren (erkennen)

notar

realisieren (erkennen)

darse cuenta

realisieren (begreifen)

concebir

3. realisieren FIN., ECON. (in Geld umsetzen):

realisieren

transformar en efectivo

protegieren* [proteˈʒi:rən] V. trans.

protegieren

proteger, apadrinar

I . ab|reagieren* V. trans. (Ärger)

abreagieren an

descargar en

abreagieren an

desahogar contra

II . ab|reagieren* V. v. refl.

abreagieren sich abreagieren (sich beruhigen):

sich abreagieren

desfogarse

sich abreagieren

descargarse

negieren* [neˈgi:rən] V. trans.

negieren

desmentir, negar

legieren* [leˈgi:rən] V. trans.

1. legieren (Metalle):

legieren

alear

2. legieren GASTR.:

legieren

espesar

tangieren* [taŋˈgi:rən] V. trans.

1. tangieren elev. (berühren):

tangieren

afectar

2. tangieren MAT.:

tangieren

tocar tangencialmente

erigieren* [eriˈgi:rən] V. intr. +sein

erigieren

ponerse erecto

ein erigierter Penis

un pene erecto

reagieren V.

Entrada creada por un usuario

reagieren

responder

Regieren SUST.

Entrada creada por un usuario

Regieren nt

gobernación f

changieren V.

Entrada creada por un usuario

changieren elev.

oscilar elev.

changieren elev.

cambiar