Traducciones de „ratlos“ en el diccionario alemán » español

ratlos ADJ.

ratlos

desorientado

ratlos (verwirrt)

confuso, desconcertado

ein ratloses Gesicht machen

poner cara de desconcierto

etw dat. ratlos gegenüberstehen

no saber cómo solucionar algo

ratlos sein

no saber qué hacer

Ejemplos de uso para ratlos

ratlos sein

no saber qué hacer

etw dat. ratlos gegenüberstehen

no saber cómo solucionar algo

traurig/ratlos dreinblicken

poner cara triste/desconcertada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nachdem diesem das Schreiben zugestellt worden war, reichte er es ratlos weiter an die Polizei.

de.wikipedia.org

Die Personen wirken ratlos und sind von verschiedener ethnischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Daher packt ihn die Eifersucht; er wird zornig und ratlos.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Literaturkritik erscheint in dem Zusammenhang als ratlos beziehungsweise desinteressiert.

de.wikipedia.org

Der König ist ratlos, wie er den Feind besiegen soll.

de.wikipedia.org

Dann verschwand Schenker plötzlich und ließ seine Band ratlos zurück.

de.wikipedia.org

Ratlos, wie er diese Umstände je der Polizei erklären soll, verwischt er seine eigenen Spuren und flüchtet mit dem Wagen des Unbekannten.

de.wikipedia.org

Sie darf auch ratlos machen, denn dann regt sie zum Denken an..." und "...Unsere Kultur häuft seit Jahrhunderten rassistische Diskriminierungsmuster an.

de.wikipedia.org

Ratlos darüber, wo er sein könnte, fügen sie sich ins Unvermeidliche und leben ihren Alltag weiter.

de.wikipedia.org

Der Film endet mit einer beklemmenden Jenseitsvision und lässt den Zuschauer ratlos zurück.

de.wikipedia.org