español » alemán

quebrada [keˈβraða] SUST. f

1. quebrada (paso):

quebrada
Pass m

2. quebrada (hendidura):

quebrada

3. quebrada amer. (arroyo):

quebrada
Bach m

I . quebrar <e → ie> [keˈβrar] V. trans.

1. quebrar (romper):

2. quebrar (interrumpir):

3. quebrar (el cuerpo):

5. quebrar (ley):

6. quebrar (suavizar):

II . quebrar <e → ie> [keˈβrar] V. intr.

1. quebrar (con alguien):

2. quebrar (ceder):

4. quebrar (intento):

5. quebrar Méx. (darse por vencido):

III . quebrar <e → ie> [keˈβrar] V. v. refl. quebrarse

1. quebrar MED.:

2. quebrar GEO.:

3. quebrar (la voz):

4. quebrar (rostro):

quebrado1 [keˈβraðo] SUST. m

1. quebrado MAT.:

Bruch m

quebrado2 (-a) [keˈβraðo, -a] ADJ.

1. quebrado (empresa):

quebrado (-a)

2. quebrado (herniado):

quebrado (-a)

3. quebrado (terreno):

quebrado (-a)
holp(e)rig

4. quebrado (camino):

quebrado (-a)
línea quebrada

5. quebrado (número, color):

quebrado (-a)

6. quebrado (rostro):

quebrado (-a)

Ejemplos de uso para quebrada

línea quebrada
masa brisa [o quebrada]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Toda mi vida viví en un cerro, contó la semana pasada con la voz quebrada por las lágrimas.
www.gisxxi.org
Y ahora también - habló con la voz quebrada mientras se secaba las lágrimas - ahora mismo me siento muy sola.
loqueenunminutopodriacambiar1d.blogspot.com
La acusaron de simular, engañar y mentir cuando se la vio quebrada por la muerte de su compañero.
www.eldiadeescobar.com.ar
Un hombre termina de enterarse que su negocio, que su empresa está quebrada.
www.tiempodevictoria.com.ar
Se llevaban el petróleo regalado, destruyendo a su paso ecosistemas, ríos, quebradas y tierras fértiles.
planetaenpeligro.blogspot.com
Saca la masa quebrada del congelador 30-45 minutos antes de comenzar a preparar las tartaletas.
amantesdelacocina.com
En mi opinión su credibilidad está totalmente quebrada y tienen que demostrar que son inocentes.
gananzia.com
Esta asociación del orden como tal con la jerarquía es quebrada sin por ello afectar la asociación de naturaleza y sociedad.
www.ecologiasocial.com
Todos miraban con curiosidad cómo un grupo de hombres trataba de rescatar el cuerpo de una persona que yacía sobre la quebrada.
www.notizulia.net
Espero que la quebrada humahuaqueña sea como me suena en la cabeza, si es que tengo ocasión de acercarme a ver la.
www.jubilomatinal.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "quebrada" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina