Traducciones de „quartalsaison“ en el diccionario alemán » español

Quartalsende <-s, ohne pl > SUST. nt

Quartalsende

fin m del trimestre

Vorsaison <-, -s> SUST. f

Vorsaison

temporada f baja

Vorsaison

pretemporada f

Badesaison <-, -s [o. austr. -en] > SUST. f

Badesaison

temporada f de baño

Nachsaison <-, -s [o. al. s., austr.] -en> SUST. f

Nachsaison

temporada f baja

Anbausaison <-, -s> SUST. f AGR.

Anbausaison

temporada f de cultivo

Hauptsaison <-, -s> SUST. f

Hauptsaison

temporada f alta

Wintersaison <-, -s> SUST. f

Wintersaison

temporada f de invierno

Quartalsabschluss <-es, -schlüsse> SUST. m ECON.

Quartalsabschluss

cierre m del trimestre [o trimestral]

zum Quartalsabschluss

al cierre trimestral

Quartalssäufer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) coloq.

Quartalssäufer(in)

borrachín, -ina m, f periódico, -a