Traducciones de „purgar“ en el diccionario español » alemán

I . purgar <g → gu> [purˈɣar] V. trans.

1. purgar (limpiar):

purgar

säubern

purgar t. fig.

reinigen

2. purgar MED. (poner una purga):

purgar

purgieren

3. purgar TÉC.:

purgar

klären

purgar (evacuar)

ablassen

purgar (vapor)

abblasen

4. purgar (expiar):

purgar

büßen

purgar DER.

verbüßen

II . purgar <g → gu> [purˈɣar] V. v. refl. purgarse

1. purgar (limpiarse):

purgarse t. fig. de

sich reinigen von +dat.

2. purgar (tomar una purga):

purgarse

ein Abführmittel einnehmen

purgar V.

Entrada creada por un usuario

purgar el radiador

den Heizkörper entlüften

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Sirve como una disciplina para purgar esa fe de toda impureza nociva, extirpando lo que es falso, formal o meramente religioso.

www.tiempodevictoria.com.ar

Es claro, los años hacen que olvidemos la teoría, purgados en la realidad de nuestras responsabilidades.

Los vertimientos provenientes de las purgas de calderas son una fuente posible de contaminación por el tipo de sustancia con que se purgue la caldera.

www.tecnologiaslimpias.org

Los sujetos delgados y propensos al vómito deben purgarse prudentemente por arriba en invierno.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El genocida, que purga una condena a cadena perpetua, también se permitió analizar a los dos mayores ejércitos guerrilleros de la época.

www.arteargentina.com

Con esto se sabrá si el trabajador ha sido sancionado o ha purgado una condena.

anunciantes.eluniversal.com

Pero cuando se estropea... la gente tiene que purgar sistemáticamente colecciones de recuerdos en múltiples espacios digitales.

descubrelamagia.ning.com

Una vez purgados tardan en coger aire, que por cierto, aún no sé por dónde me entra...

miqueridopinwino.blogspot.com

Es muy probable que hayas escuchado hablar sobre la teoría más común, que menciona que los perros comen hierbas para así purgar naturalmente sus sistemas.

www.culturizando.com

Hoy me he consagrado a borrar de mi mente y purgar de mi corazón todo lo que posea tu nombre...

gantillano.blogspot.com