Traducciones de „publicidad“ en el diccionario español » alemán

publicidad [puβliθiˈðað ] SUST. f

1. publicidad (carácter público):

publicidad

Öffentlichkeit f

publicidad

Publizität f

dar publicidad

an die Öffentlichkeit bringen

dar publicidad (difundir)

ruchbar machen

este programa le ha dado mucha publicidad

durch diese Sendung ist er/sie sehr bekannt geworden

2. publicidad:

publicidad (propaganda)

Werbung f

publicidad (propaganda)

Reklame f

publicidad (promoción)

Publicity f

publicidad aerostática

Ballonwerbung f

publicidad blanca

(gute) Publicity f

publicidad colectiva

Gemeinschaftswerbung f

publicidad comparativa/despreciativa

vergleichende/herabsetzende Werbung

publicidad por correo

Postwerbung f

publicidad disimulada

Schleichwerbung f

publicidad engañosa

irreführende Werbung

publicidad indirecta

Andeutungswerbung f

publicidad en Internet

Internet-Werbung f

publicidad sobreimpresa

Werbeeinblendung f

publicidad subliminal/fraudulenta

unterschwellige/irreführende Werbung

publicidad de tabaco/cigarrillos

Zigarettenwerbung f

publicidad en TV

Fernsehwerbung f

publicidad en vallas

Plakatwerbung f

publicidad viral INFORM.

virale Werbung

agencia de publicidad

Werbeagentur f

jefe de publicidad

Werbeleiter m

hacer publicidad de algo

für etw werben

hacer publicidad de algo

für etw Reklame machen

Ejemplos de uso para publicidad

publicidad blanca

(gute) Publicity f

publicidad colectiva

Gemeinschaftswerbung f

dar publicidad

an die Öffentlichkeit bringen

publicidad aerostática

Ballonwerbung f

publicidad engañosa

irreführende Werbung

publicidad viral INFORM.

virale Werbung

publicidad fraudulenta

irreführende Werbung

publicidad disimulada

Schleichwerbung f

publicidad indirecta

Andeutungswerbung f

publicidad sobreimpresa

Werbeeinblendung f

publicidad subliminal

unterschwellige Werbung

publicidad exagerada

überzogene Werbung

publicidad desleal

irreführende Werbung

publicidad ilícita

unerlaubte Werbung

publicidad comparativa

vergleichende Werbung

resistencia a la publicidad

Werbefeindlichkeit f

hacer publicidad de algo

für etw werben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Toda publicidad es un mensaje en tanto implica una fuente de emisión, una fuente de recepción y un canal de transmisión.

resumenes-comunicacion-uba.blogspot.com

No se ofrecen becas en las áreas de mercadotécnica, administración, odontología, cirugía plástica, publicidad y contaduría.

www.inde.org.ni

Pero si que las empresas deben estar dirigidas a cumplir con lo que se promete desde la publicidad y lo que estipule el contrato.

www.nanopoder.com.ar

El cuadro resulta sombrío pese a la publicidad bucólica que imponen los medios y el lucro propagandístico.

islamiacu.blogspot.com

Se llama publicidad engañosa a cualquier aviso que induzca al error del destinatario.

blog.fromdoppler.com

Es un evento para presentar modelos y hacer publicidad.

autoblog.com.ar

Y es la economía que se vuelve alumbrado y alambrado, publicidad y gueto.

justoserna.com

Hay publicidad donde quiera que uno se encuentre.

www.primerbrief.com

Quien paute publicidad tendrá injerencia en las noticias.

puertae.blogspot.com

Una vez allí, fue convertido en héroe nacional y se tornó rico debido a la publicidad.

redaccion1.bligoo.com.ar