Traducciones de „psychedelisch“ en el diccionario alemán » español

psychedelisch [psyçeˈde:lɪʃ] ADJ.

psychedelisch

(p)sicodélico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zu seiner umfassenden künstlerischen Erforschung der Pflanzenwelt gehören auch Erfahrungen mit der psychedelischen Wirkung von Pflanzen.

de.wikipedia.org

Das Konzeptalbum erzählt die psychedelisch-metaphysische Geschichte eines Schiffbrüchigen.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden in neueren Studien die Wirksamkeit von psychedelischen Substanzen bei Depression und Abhängigkeitserkrankungen durch psychotrope Substanzen (Alkohol, Tabak, Kokain) untersucht.

de.wikipedia.org

Auch die symphonischen Keyboardarrangements sind weniger dominant, wirken dagegen gelegentlich psychedelisch angehaucht.

de.wikipedia.org

Die knallbunte, „psychedelische“ Gestaltung war Ausdruck der Ästhetik der 1960er Jahre und gilt als „radikalste Büroausstattung, welche die Republik bis dahin gesehen hatte“.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Seamonsters hatte das Album einen vielseitigeren Klang, von warmen Pop-Songs bis hin zu psychedelischen Anklängen.

de.wikipedia.org

Ihr psychedelischer Stil sollte prägend auf andere Künstler der Hippie-Ära wirken.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Merkmal psychedelischer Trance-Musik sind jedoch synthetisch generierte Klangflächen in Verbindung mit Ethno-Sounds, die der Musik einen hypnotischen Klang-Charakter verleihen.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit entwickelte er eine Malerei aus seinen Farbpaletten, sammelte auf dem Sperrmüll alte Perserteppiche und bemalte ihre Ornamente mit psychedelischen Farbmustern.

de.wikipedia.org

Die Musik war unter anderem von psychedelischen Folkeinflüssen geprägt.

de.wikipedia.org