español » alemán

Traducciones de „propio“ en el diccionario español » alemán (Ir a alemán » español)

propio (-a) [ˈpropjo, -a] ADJ.

2. propio (mismo):

propio (-a)
propio (-a)
lo propio
el propio interesado
al propio tiempo
nombre propio LING.

3. propio (característico):

propio (-a)
eso (no) es propio de ti

4. propio (apropiado):

propio (-a)
propio (-a)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
Desde sus primeros versos, siempre trabajó una poesía que, a mi juicio, tiene raíces surrealistas y es, al propio tiempo, esencialmente popular.
segundacita.blogspot.com
Encontrar corruptelas ajenas en aquel que se interpone en el choreo propio menos.
blogs.perfil.com
La invasión del cuerpo y del espacio propio es aceptada sin vacilaciones.
hamartia.com.ar
Sería una fuerza producida por su propio contraste cromático de absorción frente a otra totalmente opuesta de emanación.
artecomplemento.wordpress.com
La nuez cae del árbol por su propio peso o vareándo la y luego su recogida es manual.
canales.hoy.es
Entonarlo en medio del jolgorio es propio de aguafiestas.
luissoravilla.blogspot.com
Junto a estos objetos se presentarán también fotografías antiguas sobre lugares vinculados a la vida del propio líder macedónico.
www.culturaclasica.com
Eso es lo que explica el fenómeno que el propio articulista señala: más del 70 % evalúa negativamente el tema de la seguridad personal.
prodavinci.com
Este es un tipo de música que provoca el enardecimiento de los sentidos y un emocionalismo colectivo propio para provocar un estado anímico que nos predisponga al sensualismo.
www.luiko.com
La propiedad de los cultivos está dividida en pequeñas parcelas, de manera que casi todos los herreños poseen algún terreno para obtener su propio caldo.
viajes.es.msn.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina