Traducciones de „prohibición“ en el diccionario español » alemán

prohibición [proi̯βiˈθjon] SUST. f

prohibición

Verbot nt

prohibición de boicot

Boykottverbot nt

prohibición de cárteles ECON.

Kartellverbot nt

prohibición comercial

Gewerbeverbot nt

prohibición de comercialización de carne de vacuno COM.

Vermarktungsverbot für Rindfleisch

prohibición de competencia

Konkurrenzverbot nt

prohibición de competencia

Wettbewerbsverbot nt

prohibición de discriminación

Benachteiligungsverbot nt

prohibición de discriminación

Diskriminierungsverbot nt

prohibición de distribución

Vertriebsverbot nt

prohibición de edificación

Bauverbot nt

prohibición de enmascaramiento

Vermummungsverbot nt

prohibición de escucha

Abhörverbot nt

prohibición de exportación

Ausfuhrverbot nt

prohibición de exportación

Exportverbot nt

prohibición de expulsión

Abschiebungsverbot nt

prohibición de importar/exportar COM.

Einfuhr-/Ausfuhrsperre f

prohibición legal

gesetzliches Verbot

prohibición de partido

Parteiverbot nt

prohibición de publicidad

Werbeverbot nt

prohibición de reunión

Versammlungsverbot nt

prohibición de tránsito

Durchfuhrverbot nt

eludir una prohibición

ein Verbot umgehen

Ejemplos de uso para prohibición

prohibición comercial

Gewerbeverbot nt

prohibición legal

gesetzliches Verbot

prohibición de importar

Einfuhrverbot nt

prohibición de boicot

Boykottverbot nt

prohibición de escucha

Abhörverbot nt

prohibición de competencia

Wettbewerbsverbot nt

prohibición de exportación

Ausfuhrverbot nt

prohibición de discriminación

Diskriminierungsverbot nt

prohibición de cárteles ECON.

Kartellverbot nt

prohibición de distribución

Vertriebsverbot nt

prohibición de edificación

Bauverbot nt

prohibición de enmascaramiento

Vermummungsverbot nt

prohibición de expulsión

Abschiebungsverbot nt

prohibición de importar/exportar COM.

Einfuhr-/Ausfuhrsperre f

prohibición de partido

Parteiverbot nt

prohibición de publicidad

Werbeverbot nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Así, con diálogo y sin prohibiciones, es posible lograr los resultados que cada familia se proponga.

mamikanguro.com

Para evitar su ingreso, los constituyentes de 1994 hicieron expresa prohibición al respecto.

www.cladh.org

En cambio la prohibición de poner avisos no.

blogs.elpais.com

La prohibición para estacionar existe desde hace casi una década pero, en la práctica, nadie cumplía y tampoco se hacían multas por ello.

cuatrolineas.com.ar

Se trata más bien de una exploración cómica de la civilización y su anclaje de prohibiciones.

ojosabiertos.otroscines.com

El contrato de seguro puede tener por objeto toda clase de riesgos si existe interés asegurable, salvo prohibición expresa de la ley.

legales.com

Igual prohibición rige respecto de la subcontratación, por la que un tercero ejecuta el contrato por cuenta y orden del contratista.

www.unlu.edu.ar

Bajo su dirección, el consejo recomendó la prohibición en tiempo de guerra y zonas secas alrededor de todos los acantonamientos militares.

libertad-carajo.com

Sacrificando nuestras inclinaciones hacemos posible la cultura fundada en la ley (prohibición) y la civilización anclada en el orden social (represión).

kabalahtzvi.fullblog.com.ar

Una recomendación que se torna en prohibición para los más pequeños.

www.mundocerveza.com