Traducciones de „procedentes“ en el diccionario español » alemán

procedente [proθeˈðen̩te] ADJ.

1. procedente (oportuno):

procedente

angebracht

2. procedente (que viene de):

procedente

aus

tren procedente de Hamburgo con destino a Múnich

der Zug von Hamburg nach München

3. procedente DER.:

procedente

berechtigt

procedente

statthaft

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

El contacto entre los grupos fue animado por gente de edad avanzada, procedentes de las asociaciones de excombatientes de la guerra civil y divisionarios.

www.stormfront.org

Los efluentes y olores procedentes de las basuras pueden atraer plagas hacia el interior.

www.madridsalud.es

La realidad es que este entorno lacustre proporcionó abundantes alimentos procedentes del agua, ricos en proteínas de buena calidad y en ácidos grasos poliinsaturados.

www.eluniverso.org.es

Sin embargo hay tumbas de bastantes personajes famosos, entendiendo por tales celebridades locales procedentes de la cultura nipona: políticos, escritores, actores, artistas del kabuki...

v.labrujulaverde.com

El último problema que afrontó en su discurso fue el de los llamados xenotrasplantes, es decir, los trasplantes de órganos procedentes de especies animales.

html.rincondelvago.com

Las constantes físico-ópticas son superiores a las de otras piedras procedentes de los yacimientos hasta ahora descritos.

kaiajoyasuruguay.blogspot.com

Dicha sentencia contendrá los requisitos necesarios para que pueda servir de título traslativo de dominio de los bienes expropia-dos a todos los efectos procedentes en de-recho.

www.gacetaoficial.cu

Genes adicionales procedentes de un donante femenino se insertaron en sus óvulos antes de que se fertilizaron en un intento para que puedieran desarrollarse.

lamatrixholografica.wordpress.com

Los elementos procedentes de la desmembración de monumentos artísticos, históricos y de sitios arqueológicos.

www.adesca.org.gt

Ya sean ruidos procedentes de los frenos o de la correa de distribución, debe verlo cuanto antes un mecánico.

www.autobild.es