Traducciones de „preámbulo“ en el diccionario español » alemán

preámbulo [preˈambulo] SUST. m

preámbulo

Präambel f

preámbulo

Eingangsformel f

preámbulo

Vorrede f

sin preámbulos

ohne Umschweife

no andarse con preámbulos

mit der Tür ins Haus fallen

¡déjese de preámbulos!

kommen Sie zur Sache!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Pero en los actos humanos lo último que viene es el acto mismo; y la delectación es un preámbulo que induce al acto.

www.dudasytextos.com

Luego de un preámbulo decepcionante (la selección aparte de perder, jugaron como las reverendas), lo que se vino después disipó todo atisbo de tristeza que se pudo tener.

192.cl

Ambas son semilla de concordia, de paz, y lugar de encuentro de pueblos, personas y pensamientos que describieron el preámbulo del europeísmo.

www.farodevigo.es

Parte de vivir en un país con libertad como reza nuestro preámbulo es tener la posibilidad de decir lo que nos parezca.

quenotepisen.net

La segunda será la antepenúltima escena y no tendrá preámbulo.

reinosdefabula.blogspot.com

Este preámbulo es solo para narrar un episodio común en un sistema enajenado y embrutecedor como la escuela.

www.equipocritica.org

En fín, sin más preámbulo, os dejó una cuidada selección de portadas románticas, como homenaje al romántico que todos los frikis llevamos dentro.

jotacedt.blogspot.com

Se trata del preámbulo filosófico a todo lo que vendrá después.

ojosabiertos.otroscines.com

El tonel de amontillado, por ejemplo, es una pequeña historia de apariencia común, un cuento que tiene menos de cuatro páginas en el que no hay ningún preámbulo, ningún rodeo.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Con ese preámbulo, un potaje a base de papas y chistorras es, además de un plato sencillo, un manjar calórico.

www.planetajoy.com