Traducciones de „posterior“ en el diccionario español » alemán

posterior [posteˈrjor] ADJ.

1. posterior (de tiempo):

posterior

spätere(r, s)

posterior a

später als

posterior a

nachfolgende(r, s)

posterior a

nachfolgend +dat.

fecha posterior

späteres Datum

2. posterior (de lugar):

posterior

Hinter-

posterior

hintere(r, s)

posterior a alguien

hinter jdm

la parte posterior de la cabeza

der Hinterkopf

en la parte posterior del coche está el maletero

im hinteren Teil des Autos befindet sich der Kofferraum

Ejemplos de uso para posterior

fecha posterior

späteres Datum

posterior a alguien

hinter jdm

la parte posterior de la cabeza

der Hinterkopf

factura con fecha anterior/posterior a la del día

Rechnung mit Datumsangabe vor/nach dem Tag der Ausstellung

en la parte posterior del coche está el maletero

im hinteren Teil des Autos befindet sich der Kofferraum

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Aquí se ve el aspecto exterior, al frente y posterior.

www.equiscentrico.com.ar

Finalmente, los peritos levantaron algunas huellas dactilares y demás rastros para realizar estudios posteriores con el fin de individualizar al autor del homicidio.

www.necocheatotal.com.ar

Yo considero que en el guión de la película se evidencia claramente una postura, pero eso no quita que hayan diferentes lecturas posteriores.

www.liberandolaeducacion.com

Ni siquiera se puede hablar de que el periodo posterior fue de estancamiento crónico.

www.democraciasocialista.org

Los posteriores informes oficiales - - y soviéticos por tanto - - sobre estos sucesos les añadirían un mayor dramatismo del que realmente tuvieron.

pocnolec.blogspot.com

Con el mismo que figuran en el padrón o con uno posterior.

elperiodistalibre.com.ar

Una buena elección de las plantas que se coloquen condicionarán los posteriores cuidados.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Pero ni yo ni mi familia pudimos evitar vivir la incertidumbre de ese momento, ni su posterior desconcierto y alegría.

www.victorhugomorales.com.ar

Una vieja factura por la nota posterior al levantamiento de la prohibición del 78.

www.victorhugomorales.com.ar

Así se les llamó en una reunión posterior.

biblioteca.derechoaleer.org