alemán » español

Traducciones de „pompös“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

pompös [pɔmˈpø:s] ADJ.

pompös

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In kurzer Zeit hatte die Stadtverwaltung die Genehmigung erteilt, das pompöse Kinogebäude wurde im neuklassizistischen Stil errichtet und lud die Filminteressenten bald zu Vorführungen.
de.wikipedia.org
Das von ihm selbst entworfene pompöse Jugendstilgrabmal wurde nach 1945 eingeebnet.
de.wikipedia.org
Der Saal im ersten Obergeschoss ist mit pompösen neobarocken Stuckaturen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die pompöse Hochzeit der beiden schönen jungen Leute ist ein Stadtereignis.
de.wikipedia.org
Das Bauwerk scheint ein Stück pompöser Architektur zu sein, ganz ausgerichtet auf die Wirkung, die ein Tempel des Kommerz auf die Kunden ausüben sollte.
de.wikipedia.org
Beide Herrscher empfanden das pompöse, überladene Programm dieser Zeremonie als Belastung.
de.wikipedia.org
Die wichtigen Aufgaben ihres Mannes nimmt sie nicht ernst, nutzt seinen Schild samt Trägern zum Einkaufen und entlarvt dadurch ihren oft pompösen Gatten als Pantoffelhelden.
de.wikipedia.org
Der Kurier rezensierte das Musical als „bombastisch, pompös, kitschig“ und zog das Fazit: „Choreografie: gewöhnungsbedürftig − Musik: beliebig.
de.wikipedia.org
Allerdings sei dies die pompöseste und offensichtlichste Wiederholung dieser Geschichte, die er je gesehen habe.
de.wikipedia.org
Seine Erscheinung wurde nun als „stolz, pompös und prälatenhaft“ gesehen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"pompös" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina