Traducciones de „polyvalent“ en el diccionario español » alemán

multivalente

polyvalent

polivalente

polyvalent

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In gefährdeten Gebieten ist eine Impfung mit einer polyvalenten Clostridien-Vakzine im Frühjahr empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Durch die gleichzeitige Einnahme mit polyvalenten Kationen kann die Wirksamkeit von Ibandronsäure beeinträchtigt werden.

de.wikipedia.org

Bei gleichzeitiger Einnahme mit polyvalenten Kationen bilden sich stabile, schwer absorbierbare Komplexe, die die Absorption weiter gravierend verschlechtern können.

de.wikipedia.org

In beiden Organisationsformen verfügen die Mitarbeiter über polyvalente Qualifikationen.

de.wikipedia.org

Die Behandlung mit einem artspezifischen oder polyvalenten Schlangenserum ist im Falle neurotoxischer Symptome die wichtigste Therapieoption.

de.wikipedia.org

Durch Öffnen der Schiebewand hinter dem Altar kann ein abgetrennter Raum zugefügt werden, damit ist die ursprüngliche Idee der polyvalenten Gebrauchs der Kirche verwirklicht.

de.wikipedia.org

Im Wesen geht es beim Strukturalismus um die Konfiguration von konditionierten und polyvalenten Raum-, Kommunikations-, Konstruktions- oder andern Form-Einheiten bei allen Größenordnungen der Stadt.

de.wikipedia.org

Für die meisten Arten stehen gut wirksame polyvalente Antivenine zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Diese polyvalente, überlappende Qualifikation stellt im Vergleich zur konventionellen Fließbandarbeit ein Jobenlargement, bei vermehrtem Einsatz ähnlicher Arbeitsschritte, bzw. ein Jobenrichment, bei vermehrtem Einsatz von anspruchsvolleren Arbeitsschritten, für die Gruppenmitglieder dar.

de.wikipedia.org

In der Verknappung wird die Balance zwischen Fleischlichem und Skelett, Gerüst und Materie, Linie und Farbe aber auch zwischen Bild und polyvalenten Zeichen gehalten.

de.wikipedia.org