Traducciones de „polo“ en el diccionario español » alemán

polo [ˈpolo] SUST. m

1. polo GEO., FÍS., ASTR.:

polo

Pol m

polo de crecimiento

Wachstumszentrum nt

polo norte [o ártico] [o boreal]

Nordpol m

polo de promoción

noch unerschlossene Entwicklungsregion

polo sur [o antártico] [o austral]

Südpol m

polo industrial [o de desarrollo] ECON.

Entwicklungsregion f

polo positivo/negativo ELECTR.

positiver/negativer Pol

2. polo DEP.:

polo

Polo nt

jugador de polo

Polospieler m

3. polo (camiseta):

polo

Polohemd nt

4. polo (helado):

polo Esp.

Eis nt am Stiel

polo SUST.

Entrada creada por un usuario

al polo (muy frio: bebida) m Perú

eiskalt

Ejemplos de uso para polo

polo antártico

Südpol m

polo opuesto t. fig.

Gegenpol m

polo ártico

Nordpol m

polo norte [o ártico] [o boreal]

Nordpol m

polo industrial [o de desarrollo] ECON.

Entwicklungsregion f

polo sur [o antártico] [o austral]

Südpol m

polo de crecimiento

Wachstumszentrum nt

polo de promoción

noch unerschlossene Entwicklungsregion

jugador de polo

Polospieler m

polo positivo/negativo ELECTR.

positiver/negativer Pol

chupa el polo que se derrite

lutsch das Eis, es schmilzt schon

navegar al Polo (en barco) por el mar Atlántico

(mit dem Schiff) über den Atlantik zum Pol fahren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Cada juego de cromosomas hijos migra hacia un polo de la célula.

agr.unne.edu.ar

Ya existen las primeras señales, el polo norte de nuestra estrella, ya se ha invertido, la parte sureña aún cojea algo detrás.

pachane.blogspot.com

Si el equilibrio entre estos dos polos es posible y fructífero, eso es algo que deberá ser demostrado, no afirmado ciegamente.

www.democraciasocialista.org

En un escenario polarizado, está obligado a buscar temas no cargados o sino verse tragado por alguno de los dos polos.

labarbarie.com.ar

De allí se supuso que los marcianos debían tener una gran tecnología para transportar agua desde los polos a los trópicos.

historiasfalenciasyunaparentecronopio.blogspot.com

Por ejemplo, se puede detectar si se está enfatizando más un polo en detrimento de los otros dos, o si se esta desconociendo alguna relación.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Lamentada base se ubicaría cerca del polo sur y utilizaría energía solar para alimentar los distintos sistemas de sismografía, cámaras de alta definición, sistemas de recolección de muestras, etc..

bibliotecaduocvalparaiso.blogspot.com

Este posee un polo vascular por el cual salen y entran los vasos aferentes y eferentes del glomérulo.

www.anatomiahumana.ucv.cl

El azimut es el ángulo horizontal al que hay que girar el eje de la antena, desde el polo norte geográfico terrestre hasta encontrar el satélite.

viasatelital.com

Nos ponemos a disposición de los viajeros, los soñadores, los indecisos, los curiosos y de todos los interesados en marcar nuevos polos.

marcandoelpolo.com