Traducciones de „planchar“ en el diccionario español » alemán

planchar [planˈʧar] V. trans.

planchar

bügeln

planchar

plätten

Ejemplos de uso para planchar

planchar la oreja coloq.

sich aufs Ohr legen

tabla de planchar/de cocina/de lavar

Bügel-/Schneide-/Waschbrett nt

deja de sobar la ropa que la acabo de planchar

lass die Finger von der Wäsche, ich habe sie gerade gebügelt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Es tan gorda que tiene que planchar sus pantalones sobre la autopista.

www.prysmax.com

Ahí aprendió a realizar distintas tareas domésticas, como lavar, planchar, bordar y tejer; también le enseñaron a olvidar su idioma materno y sus raíces onas.

pueblosoriginarios.encuentro.gov.ar

Es un motivo para el saludo militar, para tener los pantalones bien planchados y los zapatos lustrados.

www.actors-studio.org

Si me hago la cauterización, él cabello se vería mejor a pesar de no planchar ni secarlo?

www.vanidadfemenina.com

No sé si será realmente porque tengo tanta ropa que planchar que recurro a lo más hortera de mi armario...

www.arthurgilbordes.com

Ningun problema en quedarme con el, y planchar, cocinar, hornear pasteles, y tener la casa hecha un jaspe como me gusta.

www.espanolaenmunich.com

Todas las suites tienen sala de estar semi-privada con sofá-cama doble, dos teléfonos con correo de voz, cafetera, secador de pelo, plancha, tabla de planchar, microondas y refrigerador.

www.comfortsuites.com

Por su aspecto y modales, bastaba trasladarlo a una oficina y ponerle un traje planchado para convertirlo en gerente o empresario.

criminiscausa.blogspot.com

Tú planchas, lavas, cocinas, te bañas y la radio está sonando.

www.noticiasvenezolanas.com.ve

La nuestra casi no tiene espacio y sólo guarda la tabla de planchar (un clásico).

desdeelvestidor.blogspot.com