Traducciones de „pilzen“ en el diccionario alemán » español

Pilz <-es, -e> [pɪlts] SUST. m

Pilz BOT., MED.

hongo m

Pilz (mit Hut)

seta f

Pilz (mit Hut)

nanacate m Méx.

vom Pilz befallen

atacado por el hongo

Pilze suchen

ir a buscar setas

etw schießt wie Pilze aus dem Boden

algo brota como los hongos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Matten werden mit Schneckengehäusen, toten Käfern, Pilzen, Kohle und Baumwachs dekoriert.

de.wikipedia.org

Manche Arten, die an Pflanzen leben ernähren sich von Rostpilzen, Brandpilzen, Hefen und anderen auf pflanzlichen Oberflächen wachsenden Pilzen.

de.wikipedia.org

Die Anschwellung einer Hyphe unterhalb des Sporangiums, die bei manchen Pilzen auftritt, heißt auch Apophyse.

de.wikipedia.org

Mikrobielles Toxin bezeichnet ein Toxin, das von Mikroorganismen (Mikroben) erzeugt wird, d. h. von Bakterien, Protisten oder Pilzen.

de.wikipedia.org

Auf ihn geht die erste Publikation einer Fallserie zum invasiven Auftreten von Pilzen im Peritoneum zurück.

de.wikipedia.org

Die Art ernährt sich vor allem von unterirdisch wachsenden, trüffelartigen Pilzen, die mit den Vorderpfoten ausgegraben werden.

de.wikipedia.org

Einige Arten fressen am Myzel von Pilzen, andere können sich bei Mangel an tierischer Nahrung auch ausschließlich von Blütenpollen ernähren.

de.wikipedia.org

In der westlichen Welt ist dieser Pilz eine gefürchtete Kontaminantion in Laboratorien und Krankenhäusern, denn er gehört zu den asthmatogenen Pilzen.

de.wikipedia.org

Der Konsum von Pilzen blieb immer ein gesellschaftliches Randphänomen, wie auch die Einnahmen bei den meisten Konsumenten auf einige Versuche beschränkt bleibt.

de.wikipedia.org

Aus dem Kalbfleisch und den Pilzen bereitet man ein Frikassee zu.

de.wikipedia.org