Traducciones de „pillarse“ en el diccionario español » alemán

pillarse un rebote

in Rage geraten

pillarse un rebote

sauer werden

agarrarse [o pillarse] un ciego

sich dat. einen ansaufen

agarrarse [o pillarse] un ciego

sich volllaufen lassen

cogerse [o pillarse] los dedos fig.

sich dat. die Finger verbrennen

Traducciones de „pillarse“ en el diccionario alemán » español

sich dat. etw quetschen

pillarse algo

sich besaufen coloq.

pillarse un pedo Esp. coloq.

sich dat. den Finger klemmen

pillarse el dedo

sich dat. einen ansaufen

pillarse un pedo

sich dat. die Finger verbrennen fig.

pillarse los dedos

sich vollpumpen coloq. (mit Rauschgift, Alkohol)

pillar(se) un colocón argot