español » alemán

pico [ˈpiko] SUST. m

1. pico (del pájaro):

pico

3. pico (montaña, punto máximo):

pico
Spitze f
cortado a pico

4. pico (parte puntiaguda):

pico
Spitze f
pico
Ecke f
el pico de una mesa

5. pico (herramienta):

pico

6. pico BOT.:

pico de cigüeña

7. pico ZOOL. (pájaro):

pico
Specht m
pico verde

8. pico (jarra):

pico
Tülle f

9. pico argot (heroína):

pico
Schuss m

10. pico Filip.:

pico

11. pico coloq. (beso):

pico

12. pico P. Rico coloq.:

13. pico coloq. Méx. (mentiroso):

pico

pico SUST.

Entrada creada por un usuario
pico (montaña) m
Gipfel m

pico SUST.

Entrada creada por un usuario
pico (pene) m Chile C. Rica coloq.
Pimmel m coloq.

I . picar <c → qu> [piˈkar] V. intr.

2. picar (chile, pimienta):

4. picar (de la comida):

5. picar (tener picazón):

6. picar (avión):

II . picar <c → qu> [piˈkar] V. trans.

1. picar (con punzón):

3. picar (ave, con pico):

5. picar (billar):

Effet geben +dat.

6. picar (caballo):

die Sporen geben +dat.

7. picar (puerta):

picar a
klopfen an +acus.

9. picar (papel, tela):

10. picar (billete):

11. picar MILIT.:

13. picar (incitar):

14. picar MÚS.:

15. picar (pintura):

16. picar TIPOGR.:

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español
El cuervo, encantado ante aquellos elogios, quiso demostrarle al raposo que no se engañaba, y abrió el pico para cantar.
www.xtec.cat
Existen excepciones, sin embargo: el ornitorrinco es un mamífero con pico de pato que pone huevos.
www.experimentar.gov.ar
Su pico es curvo, fuerte y ganchudo, y la cola larga y puntiaguda.
www.darwinnet.org
Cuando llegan a los 60 y pico de años, alrededor del 60 % de ellos sufre demencia.
www.psicofxp.com
El porteo va en el alfar, a pico.
www.elortiba.org
Un solo subsecretario estuvo ausente con aviso, por un pico de presión.
www.cronicadelnoa.com.ar
O es tierna y frágil, como las alas de una polilla en el pico del búho?
lunesporlamadrugada.blogspot.com
Es un hombre itifálico muriendo de espaldas, un bisonte que lo ataca, destripado por un venablo, un cayado coronado por una cabeza de pájaro de pico curvo.
el-placard.blogspot.com
La propuesta de establecer zonas de grúas en horas pico ya está en vigor en algunas partes del centro de la ciudad.
missionlocal.org
Necesitan rascador para el pico, agua fresca para beber y darse un baño, y una hamaquita.
www.crecerjuntos.com.ar

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina