Traducciones de „peto“ en el diccionario español » alemán

peto [ˈpeto] SUST. m

1. peto (de armadura):

peto

Brustpanzer m

2. peto (de bebé):

peto

Latz m

peto

Lätzchen nt

3. peto DEP.:

peto

Brustschutz m

4. peto (de delantal):

peto

Latz m

5. peto ZOOL.:

peto

Bauchpanzer m

peto SUST.

Entrada creada por un usuario

peto (de entrenamiento) m DEP.

Leibchen nt austr. suizo

peto (de entrenamiento) m DEP.

Trainingsleibchen nt austr. suizo

petar [peˈtar] V. intr. argot

petar

gefallen

petar V.

Entrada creada por un usuario

petarse algo (ordenador: dejar de funcionar) v. refl. INFORM. coloq.

etw abstürzen intr.

petarlo algo (estar de moda, ser muy popular) coloq.

der letzte Schrei sein coloq.

estar petado (-a) (lleno) coloq.

gerammelt voll sein coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Los competidores llevan casco, peto, coquilla, bucal, espinilleras y empujes, además de guantes de boxeo unificados.

www.maestrowushumamani.com

Manzanares lo recibió por verónicas rubricadas con una revolera y sangró abundantemente el toro tras rozar el peto del caballo de picar.

desolysombra.com

El cuarto fue... como los demás, corretón de salida, corneando el peto y a escapar.

torosgradaseis.blogspot.com

Le taparon la salida mientras e quería quitar el palo a base de cabezazos contra el peto.

torosgradaseis.blogspot.com

El cebado novillote no tenía fuerzas y se limito a estamparse con el peto, mientras se simulaba la suerte de varas.

torosgradaseis.blogspot.com

El peto exagera su forma abombada, los escarpines mudan su forma puntiaguda en cuadrada y las manoplas mantienen los dedos unidos.

www.rnovelaromantica.com

Supongo que tendré que comprar anillo y botas de natalya y el peto de inna, no?

www.diablo3-esp.com

El quinto, su segundo, se quería quitar el palo al llegar al peto, empujando de lado.

torosgradaseis.blogspot.com

Pues como decía, el quinto ya salió escarbando, fue al caballo al relance y se quedó parado en el peto, sin hacer intención de nada.

torosgradaseis.blogspot.com

Como un casco para la cabeza o un peto para cubrir el torso o unas simples espinilleras.

www.zappinternet.com