Traducciones de „perseguier“ en el diccionario español » alemán

perseguir [perseˈɣir] irreg. como seguir V. trans.

1. perseguir (a alguien):

perseguir

verfolgen

la policía persigue al fugitivo

die Polizei ist hinter dem Ausbrecher her

me persigue la mala suerte

ich bin vom Pech verfolgt

me persiguen los remordimientos

mich plagen Gewissensbisse

2. perseguir (contrato, acosador):

perseguir

hinterherlaufen

perseguir

nachlaufen coloq.

el jefe me persigue todo el día

mein Chef sitzt mir den ganzen Tag im Nacken

3. perseguir (fama, objetivo):

perseguir

verfolgen

perseguir

anstreben

¿qué persigues con esto?

was willst du damit erreichen?

I . perseguidor(a) [perseɣiˈðor(a)] ADJ.

perseguidor(a)

verfolgend

II . perseguidor(a) [perseɣiˈðor(a)] SUST. m(f)

perseguidor(a)

Verfolger(in) m (f)

perseguido (-a) [perseˈɣiðo, -a] SUST. m (f)

perseguido (-a)

Verfolgte(r) f(m)