Traducciones de „pelón“ en el diccionario español » alemán

pelón¹ [peˈlon] SUST. m

1. pelón amer. (bebé):

pelón

Baby nt

pelón

Säugling m

2. pelón Co. Sur (melocotón):

pelón

Pfirsich m

I . pelón² (-ona) [peˈlon, -ona] ADJ.

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

glatzköpfig

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

kurz geschoren

II . pelón² (-ona) [peˈlon, -ona] SUST. m (f)

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

Glatzköpfige(r) f(m)

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

Kurzgeschorene(r) f(m)

3. pelón coloq. (pobre):

pelón (-ona)

armer Schlucker m

4. pelón (loc.):

nunca fue pecado llamar al pelón pelado provb.

es ist doch nicht verboten, die Wahrheit zu sagen

Ejemplos de uso para pelón

nunca fue pecado llamar al pelón pelado provb.

es ist doch nicht verboten, die Wahrheit zu sagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

La cruel economía y talvez la pelona se encargarán de presionar el cambio de rumbo que esperamos.

aycaracha.wordpress.com

Como se dice popularmente o todos con pelo o todos pelones.

www.alcalorpolitico.com

Por su escasa cabellera, a sus espaldas le llamaban el pelón, pero frente a él era profesor.

hillron.blogspot.com

Tal como le gustan al pelón, acabando contrato.

www.milanadictos.com

Ahora estamos gordas y panzones, canosos y pelones.

lavanguardiaelsalvador.wordpress.com

Por ende, uno de sus amigos, en un gesto de solidaria compasión, le regaló un shampoo para la pelona.

elcentrohisterico.blogspot.com

Él se cruza de frente con otro joven, pelón, de ropa holgada.

numerof.org

Las multinacionales de los medicamentos se enriquecen con nuestras ganas de aplazar la cita con la pelona.

www.oscardominguezgiraldo.com

Emplea palabras como trapos, relajo, tembeleque, tiliches, tacuche, greñas, chácharas; giros como ajustarse las pretinas, poner el ojo pelón, una señorona encopetada.

sugieroleer.blogspot.com

Todo el lomerío pelón, sin un árbol, sin una cosa verde para descansar los ojos; todo envuelto en el calín ceniciento.

www.elortiba.org