Traducciones de „pelona“ en el diccionario español » alemán

pelona [peˈlona] SUST. f

1. pelona AmC, Col., Méx.:

la pelona

der Tod

2. pelona → pelón²

Véase también: pelón , pelón

I . pelón² (-ona) [peˈlon, -ona] ADJ.

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

glatzköpfig

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

kurz geschoren

II . pelón² (-ona) [peˈlon, -ona] SUST. m (f)

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

Glatzköpfige(r) f(m)

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

Kurzgeschorene(r) f(m)

3. pelón coloq. (pobre):

pelón (-ona)

armer Schlucker m

4. pelón (loc.):

nunca fue pecado llamar al pelón pelado provb.

es ist doch nicht verboten, die Wahrheit zu sagen

pelón¹ [peˈlon] SUST. m

1. pelón amer. (bebé):

pelón

Baby nt

pelón

Säugling m

2. pelón Co. Sur (melocotón):

pelón

Pfirsich m

pelón¹ [peˈlon] SUST. m

1. pelón amer. (bebé):

pelón

Baby nt

pelón

Säugling m

2. pelón Co. Sur (melocotón):

pelón

Pfirsich m

I . pelón² (-ona) [peˈlon, -ona] ADJ.

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

glatzköpfig

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

kurz geschoren

II . pelón² (-ona) [peˈlon, -ona] SUST. m (f)

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

Glatzköpfige(r) f(m)

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

Kurzgeschorene(r) f(m)

3. pelón coloq. (pobre):

pelón (-ona)

armer Schlucker m

4. pelón (loc.):

nunca fue pecado llamar al pelón pelado provb.

es ist doch nicht verboten, die Wahrheit zu sagen

Ejemplos de uso para pelona

la pelona

der Tod

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

A la setterle está costando mucho ganar peso, y ha mudado hasta quedarse casi pelona, le veo las manchas de la piel a través del pelo.

www.vidavet.es

Su carácter paremiológico es casi nulo. pelona ni qué espulgarle a la que es pelona (f. 66).

www.academia.org.mx