alemán » español

Traducciones de „pauschal“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . pauschal [paʊˈʃa:l] ADJ.

1. pauschal (insgesamt):

pauschal

2. pauschal (allgemein):

pauschal

II . pauschal [paʊˈʃa:l] ADV.

1. pauschal (zusammen):

pauschal
etw pauschal versichern
pauschal 100 Euro berechnen

2. pauschal (allgemein):

pauschal
das kann man so pauschal nicht sagen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Zahlreiche Biotope genießen nach dem Landesnaturschutzgesetz einen pauschalen Schutz vor menschlichen Eingriffen.
de.wikipedia.org
Die Umrechnung erfasster Verbräuche erfolgt mit Hilfe sogenannter Emissionsfaktoren: Je Brennstoff oder Aktivität werden für die verschiedenen frei werdenden Treibhausgase pauschal Emissionsfaktoren angesetzt.
de.wikipedia.org
Im Unfallversicherungsrecht wurden diese Lasten pauschal nach einem bestimmten Schlüssel auf die bundesdeutschen Versicherungsträger übertragen.
de.wikipedia.org
Die pauschale Einordnung als „rechts“ schiene bis heute für nicht wenige in Politik und Medien alles zu erklären.
de.wikipedia.org
Diese Ressentiments wurden durch die Boulevardpresse, die Chinesen pauschal als Opium rauchende Kriminelle dargestellte, verstärkt.
de.wikipedia.org
Pauschal sind sie für den Einzelfall nicht zu beziffern.
de.wikipedia.org
Die Kosten von derzeit pauschal 310 Euro für die Unterbringung müssen von den Eingewiesenen privat übernommen werden.
de.wikipedia.org
Der monetäre Gegenwert einer Meile für einen Kunden lässt sich aufgrund unterschiedlicher dafür einzulösender Prämien pauschal nicht exakt beziffern.
de.wikipedia.org
Für den Wellness-Bereich bezahlt man keinen pauschalen Aufschlag – hier muss man die Anwendungen im Voraus buchen und separat bezahlen.
de.wikipedia.org
Er verschärfte noch einmal die pauschal seit langem vorgenommene Kriminalisierung der Bewohnerschaft und deren kollektive Ausgrenzung als regionale Randgruppe durch die Mehrheitsbevölkerung.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"pauschal" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina