Traducciones de „pasajero“ en el diccionario español » alemán

I . pasajero (-a) [pasaˈxero, -a] ADJ.

1. pasajero:

pasajero (-a) (transitorio)

vorübergehend

pasajero (-a) (breve)

kurz(lebig)

pasajero (-a) (fugaz)

flüchtig

pasajero (-a) (perecedero)

vergänglich

ave pasajera

Zugvogel m

2. pasajero (calle, plaza):

pasajero (-a)

belebt

II . pasajero (-a) [pasaˈxero, -a] SUST. m (f)

1. pasajero (viajero):

pasajero (-a)

Reisende(r) f(m)

2. pasajero:

pasajero (-a) (que viaja en barco)

Passagier(in) m (f)

pasajero (-a) (en tren, coche)

Fahrgast m

pasajero (-a) (en avión)

Passagier(in) m (f)

pasajero (-a) (en avión)

Fluggast m

avión de pasajeros

Passagierflugzeug nt

terminal de pasajeros

Abfertigungsgebäude für Passagiere

tren de pasajeros

Personenzug m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Y, fatigado de tan largo discurso, volvióse de espaldas bien resuelto a no darle oídos al importuno pasajero.

evergreen.loyola.edu

No quiere hoy la palabra ardorosa, en flores de dolor que arrebata el viento, tributar pasajero homenaje al muerto bien amado de la patria.

jose-marti.org

Cuando un pasajero se siente vulnerable en el vuelo busca una receptividad y una contención en nosotras de la manera que se le ocurra.

www.pagina12.com.ar

El vuelo, número 1907, llevaba 149 pasajeros y seis tripulantes a bordo.

www.adnmundo.com

Están apretadas en el centro del vagón porque varios pasajeros también pretenden descender.

cronicasdecalle.com.ar

El detenido viajaba como pasajero en un vehículo de transporte público extraurbano de una línea de expresos modelo mini-bus.

www.notitweets.com

Así, de los 8 minutos de frecuencia, en la hora pico los pasajeros deberán esperar unos 14 minutos, según estiman los trabajadores.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com

Nadie lo sabía... muchos escépticos preveían que solo duraría algunos días, como un amorío de verano, que solo sería pasajero.

www.josafat.com.ar

Por ejemplo, un enfermo trata su enfermedad con aguas termales y presenta empeoramiento pasajero de los síntomas o después de recibir masoterapia se agravan éstos.

www.macroestetica.com

El pasajero puede quedar desencajado o acceder rápidamente al juego que ofrece el taxista.

cronicasdecalle.com.ar