Traducciones de „pajaso“ en el diccionario español » alemán

pajoso (-a) [paˈxoso, -a] ADJ.

pajoso (-a)

Stroh-

pajoso (-a)

strohig

estera pajosa

Strohmatte f

pajado (-a) [paˈxaðo, -a] ADJ.

pajado (-a)

strohgelb

pajado (-a)

strohfarben

payaso (-a) [paˈɟaso, -a] SUST. m (f)

1. payaso (del circo):

payaso (-a)

Clown(in) m (f)

2. payaso (que hace el tonto):

payaso (-a)

Spaßvogel m

payaso (-a)

Kasper m coloq.

¡pero qué payaso eres!

du bist mir aber ein Spaßvogel!

¡deja de hacer el payaso!

hör auf, den Kasper zu spielen!

parnaso [parˈnaso] SUST. m GEO., LIT.

parnaso

Parnass(os) m

pajar [paˈxar] SUST. m

pajar

(Heu)schober m

pajar

Scheune f

buscar una aguja en un pajar fig.

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

pajero² (-a) [paˈxero, -a] SUST. m (f)

1. pajero (vendedor de paja):

pajero (-a)

Strohhändler(in) m (f)

2. pajero Nic. (fontanero):

pajero (-a)

Klempner(in) m (f)

pajizo (-a) [paˈxiθo, -a] ADJ.

1. pajizo (hecho o cubierto de paja):

pajizo (-a)

Stroh-

techo pajizo

Strohdach nt

2. pajizo (color):

pajizo (-a)

strohgelb

pajizo (-a)

strohfarben

3. pajizo (cabello):

pajizo (-a)

strohig

pasoso (-a) [paˈsoso, -a] ADJ.

1. pasoso amer. (papel: permeable):

pasoso (-a)

durchlässig

pasoso (-a)

porös

2. pasoso Chile:

pasoso (-a) (sudoroso)

verschwitzt

pasoso (-a) (persona, camisa)

durchgeschwitzt

mano pasosa

schwitzige Hand

pie pasoso

Schweißfuß m

3. pasoso Ecua. (transmisible, contagioso):

pasoso (-a)

übertragbar

pasoso (-a)

ansteckend

pájaro SUST.

Entrada creada por un usuario

pájaro (m) pinto (jilguero) ZOOL.

Distelfink m