Traducciones de „ovej“ en el diccionario español » alemán

oveja [oˈβexa] SUST. f

oveja

Schaf nt

oveja (hembra)

Mutterschaf nt

leche de oveja

Schaf(s)milch f

queso de oveja

Schafskäse m

la oveja negra fig.

das schwarze Schaf

encomendar las ovejas al lobo coloq.

den Bock zum Gärtner machen

cada oveja con su pareja provb.

Gleich und Gleich gesellt sich gern

overa [oˈβera] SUST. f

overa

Eierstock m der Vögel

ovejuno (-a) [oβeˈxuno, -a] ADJ.

ovejuno (-a) (relativo a las ovejas)

Schafs-

ovejuno (-a) (como una oveja)

schafartig

cara ovejuna

Schafsgesicht nt

I . ovejero (-a) [oβeˈxero, -a] ADJ.

ovejero (-a)

Hirten-

ovejero (-a)

Schäfer-

perro ovejero

Schäferhund m

II . ovejero (-a) [oβeˈxero, -a] SUST. m (f)

1. ovejero:

ovejero (-a) (ganadero)

Schäfer(in) m (f)

ovejero (-a) (pastor)

Schafhirt(in) m (f)

2. ovejero amer. (perro):

ovejero (-a)

Schäferhund m

ova [ˈoβa] SUST. f BOT.

ova

Darmtang m

ovil [oˈβil] SUST. m

ovil

Pferch m

ovar [oˈβar] V. intr.

ovar

Eier legen

ovni [ˈoβni] SUST. m

ovni

UFO nt

ovas [ˈoβas] SUST. f pl GASTR., ZOOL.

ovas

Fischrogen m

oval (-a) [oˈβal] , ovalado [oβaˈlaðo, -a] ADJ.

oval (-a)

oval

ojeo [oˈxeo] SUST. m

ojeo

Treibjagd f

irse a ojeo fig.

auf der Jagd sein

overol [oβeˈrol] SUST. m amer.

overol

Overall m

oreo [oˈreo] SUST. m

oreo

(Aus)lüften nt

oreo (de carne)

Trocknung f an der Luft