Traducciones de „ovación“ en el diccionario español » alemán

ovación [oβaˈθjon] SUST. f

ovación

Beifall m

ovación

Ovation f elev.

ovación de pie

stehende Ovationen

dar [o dedicar] una ovación a alguien

jdm Beifall klatschen [o. spenden]

dar [o dedicar] una ovación a alguien

jdm Ovationen bereiten elev.

recibir una ovación

Beifall bekommen [o. ernten]

Ejemplos de uso para ovación

estalló una ovación

Beifall brach los

ovación de pie

stehende Ovationen

recibir una ovación

Beifall bekommen [o. ernten]

dar [o dedicar] una ovación a alguien

jdm Beifall klatschen [o. spenden]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Como también sentí la ovación de la gente al terminar el show.

blogs.perfil.com

Ambos sortearon con lauros esta experiencia y no es opinión mía solamente sino también del publicó que les dispenso una sonora ovación.

luisbaietti.blogspot.com

Terminada la ovación, que duró más de media hora, comenzó la lidia, dándose salida al primer bicho enchiquerado.

ahtm.wordpress.com

Cuando, finalmente, el gallo descuartizó al loro a punta de picotazos, estalló una tremenda ovación.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Ovación al torero y se rompió el paseíllo.

banderillasnegras.blogspot.com

Cuando mis hijos me pregunten por la noche del martes pasado tendré el placer de decirles que yo me ericé con la ovación.

revistaojo.com

Éramos héroes, seguros de saber cómo se dictan las mejores soledades o cómo entristecer sobre la pátina de inmensas ovaciones.

ogunguerrero.wordpress.com

En medio de una ovación de todos los fieles presentes, alzó la voz para exhortar, especialmente a los jóvenes a rechazar los valores corruptos.

esnoticia.co

Él estaba de pié sobre la plataforma y fue él quien había pedido la ovación.

www.fatima.org

Aplauso es una muestra de aclamación; ovación se utiliza cuando el aplauso es grande, ruidoso y tributado por mucha gente.

fido.palermo.edu