Traducciones de „órale“ en el diccionario español » alemán

órale [ˈorale] INTERJ. Méx.

órale

los!

órale INTERJ.

Entrada creada por un usuario

¡órale! (¡no me digas!) Méx. coloq.

was du nicht sagst!

¡órale! (¡date prisa!) Méx. coloq.

beeil dich!

¡órale! (¡déjalo!) Méx. coloq.

hör auf!

¡órale! (¡vale!) Méx. coloq.

in Ordnung!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Órale, Siesp es nuestro padre celestial, no creo que a él le agrade esa locución jaja.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Órale, wey, suelta el primer madrazo y te surto.

contactosemanal.com

Órale al Señor, busca su atención.

leondejuda.org

El hecho de que se vea a alguien como fiel o como infiel, cuando te estás reflejando, dices: Órale.

cimarronajesss.blogspot.com

Órale malatorre pon te a jalar y arregla ese mugrero...

www.lacolumnariablog.com

Órale, gracias por invitar a poner en marcha al hamster.

www.jpdardon.com

Órale, suena bien ese cementerio.

saboreartentusiasma.blogspot.com

A mí me dieron la oportunidad al decirme: Órale, te vas a ir allá, y sirvió de algo.

www.gatopardo.com

Te lo voy a traer para de aquí a dentro de ocho días, para que te lo presente, Órale.

biblialogos.blogspot.com

Órale, nomás les faltó decir que lo boletinarán ante la parroquia de la colonia para pedir la excomunión.

www.miluchacontralausura.com