Traducciones de „operativo“ en el diccionario español » alemán

operativo¹ [operaˈtiβo] SUST. m

operativo

Einsatzdienst m

operativo MILIT.

Einsatzkommando nt

operativos policiales

polizeiliche Einsatzkommandos

operativo² (-a) [operaˈtiβo, -a] ADJ.

1. operativo (operacional):

operativo (-a)

operational

operativo (-a)

operationell

2. operativo (estratégico):

operativo (-a)

operativ

3. operativo (efectivo):

operativo (-a)

wirksam

operativo (-a)

operativ

4. operativo (en funcionamiento):

operativo (-a)

in Betrieb

operativo (-a)

in Funktion

5. operativo MILIT.:

operativo (-a)

einsatzbereit

operativo (-a)

einsatzfähig

6. operativo INFORM.:

sistema operativo

Betriebssystem nt

Ejemplos de uso para operativo

sistema operativo

Betriebssystem nt

leasing operativo

operatives Leasing

modo operativo del monitor

Monitorbetriebsart m

sistema operativo multitarea

Multitaskingbetriebssystem nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Señoras, señores, estamos ante el primer caso de pauta publicitaria en el nombre de un sistema operativo.

www.loqueotrosven.net

Las razonones operativas de los posicionamientos y realineamientos de cara a lo que viene, entonces, están contenidas - creo - en el post.

indecquetrabaja.blogspot.com

Fue un operativo de inteligencia lamentablemente con éxito.

www.davidrey.com.ar

Finalmente en el operativo se incautaron; 21 carrocerías, 12 motores y diferentes piezas que no son pasibles de recuperación.

semanarioelplaneta.net

Los cruces entre las partes han sido muchos y también los operativos para evitar los nuevos enfrentamientos.

asicorrientes.com

Pese a que en la zona se realizó un operativo de búsqueda para intentar localizar al responsable, los uniformados no tuvieron éxito.

miguel-policia.blogspot.com

Ingresan haciendo el operativo mismo obviamente armados, los estudiantes en pleno recreo.

www.antena-libre.com.ar

En el 2008 dijeron que estaría listo en el 2010 y ahora dicen que estará operativo en julio del 2011.

segundacita.blogspot.com

A raíz del operativo de prevención, hay tres detenidos y dos vehículos secuestrados.

chacovision.com

El sistema operativo interno es un nuevo soft que se implementa, y al que se le sumarán otros cambios muy importantes.

autoblog.com.ar